Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132741 Τραγούδια, 271230 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

J'en ai marre - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Γιαννόπουλος
Μουσική: Αντώνης Βαρδής
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Βέρτης

Τέτοια ώρα πού γυρνάς και πού κοιμάσαι
ποιος ξέρει τάχα να μου πει
αν υπάρχουνε στιγμές που με θυμάσαι
ποιος ξέρει τάχα να μου πει
Τώρα πια λείπεις εσύ
και προσπαθώ μ’ένα ποτό
τη μοναξιά μου να σκοτώσω
Τώρα πια λείπεις εσύ
που μου’χες πει αν χρειαστεί
και τη ζωή μου θα σου δώσω

Τηλέφωνο να πάρεις μη τολμήσεις
καλύτερα να μη ξαναγυρίσεις
βαρέθηκα να έρχεσαι να φεύγεις
κουράστηκα δεν πάει άλλο πια

Τηλέφωνο να πάρεις μη τολμήσεις
δε θέλω να μου δώσεις εξηγήσεις
βαρέθηκα τα ψεύτικα τα λόγια
κουράστηκα δεν πάει άλλο πια

Πού να πήγαν οι στιγμές του έρωτά μας
ποιος ξέρει τάχα να μου πει
κι αν θα βγουν αληθινά τα όνειρά μας
ποιος ξέρει τάχα να μου πει
Τώρα πια λείπεις εσύ
και προσπαθώ μ’ένα ποτό
τη μοναξιά μου να σκοτώσω
Τώρα πια λείπεις εσύ
που μου’χες πει αν χρειαστεί
και τη ζωή μου θα σου δώσω


Paroles: Vasilis Yiannopoulos
Musique: Adonis Vardis
Première Performance: Nikos Vertis

A une telle heure où traines-tu et où dors-tu
qui est supposé me dire
s'il existe des instants où tu te rappelles de moi
qui est supposé me dire
Maintenant tu manques
et avec la boisson j'essaie
de tuer la solitude
Maintenant tu manques
toi qui m'avais dis s'il faut
je te donnerai ma vie

N'oses pas appeler
il vaut mieux que tu ne reviennes plus
j'en ai marre que tu viennes et que tu partes
je suis fatigué ca ne va plus

N'oses pas appeler
il vaut mieux que tu ne reviennes plus
j'en ai marre que tu viennes et que tu partes
je suis fatigué ca ne va plus

Où ont été les instants de notre amour
qui est supposé me dire
et si nos rêves deviennent réalité
qui est supposé me dire
Maintenant tu manques
et avec la boisson j'essaie
de tuer la solitude
Maintenant tu manques
toi qui m'avais dis s'il faut
je te donnerai ma vie

   izoriki © 30-05-2009 @ 01:59

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο