Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132733 Τραγούδια, 271226 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Klagende woorden - 2434 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μάνος Ελευθερίου
Μουσική: Γιάννης Μαρκόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας

Άλλες ερμηνείες:
Χορωδία
Χαράλαμπος Γαργανουράκης
Κώστας Σμοκοβίτης
Βίκυ Μοσχολιού
Γιάννης Σαββιδάκης
Δημήτρης Μπάσης

Στης ανάγκης τα θρανία
και στης φτώχειας το σχολειό
μάθαμε την κοινωνία
και τον πόνο τον παλιό

Παραπονεμένα λόγια
έχουν τα τραγούδια μας
γιατί τ’ άδικο το ζούμε
μέσα από την κούνια μας

Το σεργιάνι μας στον κόσμο
ήταν δέκα μέτρα γης
όσο πιάνει ένα σπίτι
και ο τοίχος μιας αυλής

Παραπονεμένα λόγια
έχουν τα τραγούδια μας
γιατί τ’ άδικο το ζούμε
μέσα από την κούνια μας


Tekst: Manos Eleftheriou
Muziek: Yiannis Markopoulos
Eerste optreden: Yioryos Dalaras

Andere optredens:
Horodia
Haralabos Yaryanourakis
Kostas Smokovitis
Viky Mosholiou
Yiannis Savvidakis
Dimitris Basis

Op de lessenaars van de nood
en in de school van de armoe
leerden we over samenleving
en over de oude pijn

Klaaglijk klinken
onze liederen
want het onrecht kennen we
al van in onze wieg

Onze wandeling in de wereld
tien meter land was ze maar
zoveel als nodig voor een huis
met een ommuurde tuin

Klaaglijk klinken
onze liederen
want het onrecht kennen we
al van in onze wieg

 Zie ook:
http://www.heipasoep.be/Liederen/241ParaponemenaLoja
   renehaentjens © 09-07-2009 @ 14:12

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο