Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132734 Τραγούδια, 271226 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Bij Thomas - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κώστας Φέρρης
Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος
Πρώτη εκτέλεση: Κώστας Τσίγγος

Άλλες ερμηνείες:
Σόφη Παππά
Τάκης Μπίνης     Φωνητικά: Χάρις Αλεξίου, Νίκος Μαραγκόπουλος, Γιώργος Σαρρής
Γιώργος Νταλάρας
Βασίλης Λέκκας

Έλα απόψε στου Θωμά να σου παίξω μπαγλαμά
να κατέβουν οι αγγέλοι να χορέψουν τσιφτετέλι
κι αν μερακλωθείς πολύ και σ’ αρέσει το βιολί
με βιολί σαντουροβιόλι θα χορέψουν οι διαβόλοι

Στου Θωμά το μαγαζί θα τη βρούμε όλοι μαζί
μα στο νόημα για να `μπεις θα σου εξηγήσει ο Μπάμπης
του Γιωργάκη η δοξαριά θα σου κόψει τη μιλιά
κι η Μαρίκα με το ντέφι θα γελάει και θα σου γνέφει


Tekst: Kostas Ferris
Muziek: Stavros Xarhakos
Eerste optreden: Kostas Tsingos

Andere optredens:
Sofi Pappa
Takis Binis     Fonitika: Haris Alexiou, Nikos Maraykopoulos, Yioryos Sarris
Yioryos Dalaras
Vasilis Lekkas

Kom vanavond naar Thomas, want ik speel er baglamas
Engeltjes komen ons ontroeren door een buikdans uit te voeren
Als je vrolijk wordt en bralt en de viool je wel bevalt
dansen duivels met gejool, hakkebord en ook viool

Bij Thomas en in zijn zaak vinden we mekaar wel vaak
Wil je snappen waar 't om gaat, luister naar Babis zijn raad
Joris fiedelt in 't halfrond en hij snoert je prompt de mond
Marika met tamboerijn wenkt je lachend op 't refrein

   renehaentjens © 09-07-2009 @ 14:13
   renehaentjens
24-05-2016 15:00
Je kan deze Nederlandse vertaling zingen op de Griekse muziek.

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο