Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132734 Τραγούδια, 271226 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

ההריסות - 2420 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη εκτέλεση: Πρόδρομος Τσαουσάκης

Μοίρες κακιές μας φέραν στ’αδιέξοδο,
καμιά χαρά στον κόσμο δε μας μένει,
είμαστ’εμείς της μπόρας τα ναυάγια, ω, ω, ω
και της ζωής καραβοτσακισμένοι,
είμαστ’εμείς της μπόρας τα ναυάγια, ω, ω, ω
και της ζωής καραβοτσακισμένοι.

Ηλιος για μας ποτέ δε γλυκοφώτισε,
γύρω, παντού, μας ζωνουν μαύρα φίδια,
είμαστ’εμείς της μπόρας τα ναυάγια, ω, ω, ω
και της ζωής κουρέλια και σκουπίδια,
είμαστ’εμείς της μπόρας τα ναυάγια, ω, ω, ω
και της ζωής κουρέλια και σκουπίδια.

Στα καπηλειά ζητάμε το φαρμάκι μας,
με το πιοτό τα βάσανα ξεχνούμε,
είμαστ’εμείς της μπόρας τα ναυάγια, ω, ω, ω,
που τη χαρά στο θάνατο θα βρούνε,
είμαστ’εμείς της μπόρας τα ναυάγια, ω, ω, ω,
που τη χαρά στο θάνατο θα βρούνε.


מילים: Vasilis Tsitsanis
lyrics
מוסיקה: Vasilis Tsitsanis

ראשית ביצועים: Prodromos Tsaousakis

גורלות רעים נשאו אותנו למבוי סתום
אף לא שמחה אחת שבעולם לא היתה עמנו
אנו נמצאים בסערת ההריסות או,או,או
ובהתמוטותם של החיים
אנו נמצאים בסערת ההריסות או,או,או
ובהתמוטותם של החיים

השמש מעולם לא האירה לנו במתיקות
תמיד מסביבנו חיים נחשים שחורים
אנו נמצאים בסערת ההריסות וא, או, או,‏
ובחיים של אשפה וסמרטוטים
אנו נמצאים בסערת ההריסות או או או
ובחיים של אשפה וסמרטוטים

במחיר מופרז בקשנו לנו רעל
עם המשקה את הסבל אנו מוזגים
אנו נמצאים בסערת ההריסות או, או, או
שבשמחה את המוות נמצא
אנו נמצאים בסערת ההריסות או, או, או
שבשמחה את המוות נמצא

   dovik © 11-08-2009 @ 16:31

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο