Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132752 Τραγούδια, 271248 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Casa, casetta mia (N. Gatsos) - 2434 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Νανά Μούσχουρη

Σπίτι μου σπιτάκι μου
Και φτωχοκαλυβάκι μου
Χώρα που γεννήθηκα
Ποτέ μου δε σ’αρνήθηκα
Σπίτι μου σπιτάκι μου
Αγιάτρευτο μεράκι μου
Κι αν τον κόσμο γύρισα
Κοντά σου ξαναγύρισα

Της γειτονιάς μου τα παιδιά
Φέραν λουλούδια και κλαδιά
Ο κήπος γέμισε πουλιά
Κι έγινε η μέρα Πασχαλιά
Της γειτονιάς μου τα παιδιά
Φέραν τα τέσσερα κλειδιά
Το σπίτι γέμισε με φως
Κι έγινε ο ήλιος αδερφός

Σπίτι μου σπιτάκι μου
Και φτωχοκαλυβάκι μου
Πάλιωσαν οι θάλασσες
Μονάχα εσύ δεν πάλιωσες
Σπίτι μου σπιτάκι μου
λαμπριάτικο κεράκι μου
Την καρδιά μου φώτισες
Και βάλσαμο με πότισες


Lyrics: Nikos Ykatsos
Musica: Manos Hatzidakis
Prima esecuzione: Nana Moushouri

Casa casetta mia
E povero tugurio mio
Paese dove nacqui
Io mai ti ho rinnegato
Casa casetta mia
Voglia che non si cura
Se ho corso tutto il mondo
A te sempre son tornato

I bambini del mio quartiere
Recarono ramaglie e fiori
Di uccelli si riempì il giardino
e di Pasqua arrivò il giorno
I bambini del mio quartiere
Recarono le quattro chiavi
La casa si riempì di luce
E fratello ci fu il sole

Casa casetta mia
E povero tugurio mio
Sono invecchiati i mari
Tu sola non sei mai vecchia
Casa casetta mia
Cero mio pasquale
Mi hai dato luce al cuore
E balsamo da bere

 Testo di N. Gatsos per "Spiti mou spitaki mou" di M. Hadjidakis, 1972
   Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 11-08-2009 @ 16:33

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο