![](/skin/images/flags/greek.gif) | Στίχοι: Νίκος Λούπας
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη εκτέλεση: Στελλάκης Περπινιάδης & Πάνος Χρυσίνης
Μη μου πληγώνεις σαν και πρώτα την καρδιά
Τρικαλινή τσαχπίνα, όμορφη γλυκιά
Ξέρεις για σένα εγώ έχω κρυφό καημό
μη με παιδεύεις αφου τόσο σ’ αγαπώ
Είμαι παιδάκι μάλαμα και ζηλευτό
μες στην Ελλάδα τ’ όνομά μου ξαχουστό.
Τρικαλινή τσαχπίνα γύρνα στα παλιά
τα περασμένα ξέχασε παντοτινά.
Μ’ αρνήθηκες και τώρα πια δε με κοιτάς
καταλαβαίνω πως για άλλονε πονάς
μα εγώ εσένα θ’ αγαπώ παντοτινά
Τρικαλινή τσαχπίνα, σκέψου το καλά.
| ![](/skin/images/flags/hebrew.gif) | מילים: Nikos Loupas
lyrics
מוסיקה: Vasilis Tsitsanis
ראשית ביצועים: Stellakis Perpiniadis & Panos Hrysinis
אל תפצעיני בלב כמו בראשונה
מפלרטטת טריקלינית, יפה מתוקה
את יודעת שבגללך יש לי מועקה סודית
אל תקשי עלי בגלל שאני כל כך אוהבך
אני נער מזהב ומעורר קנאה
בתוך יוון שמי מפורסם
מפלרטטת טריקלינית פניתי עורף לישן
העבר נשכח לצמיתות
סרבת לי ועכשיו אינך מביטה בי עוד
אני מבין שבגלל אחר את כואבת
אבל אני אותך אוהב לנצח
מפלרטטת טריקלינית, חשבי לטוב
| |