Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132734 Τραγούδια, 271226 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

ce soir je voudrais - 2430 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Μουκίδης
Μουσική: Γιώργος Μουκίδης
Πρώτη εκτέλεση: Δημήτρης Μητροπάνος

Απόψε θα `θελα να `ρθεις
και να μου πεις σε θέλω
απ’ το σκοτάδι να φανείς
σαν ξεχασμένο τρένο

Να σου λέω έλα, να μιλάς για τρέλα
να μου λες δεν πρέπει, δεν μπορώ
Να σου λέω έλα, να μιλάς για τρέλα
κλαίει η αγάπη σαν μωρό

Απόψε θά `θελα να βγω
στου κόσμου το μπαλκόνι
να σου φωνάξω όσο ζω
ποτέ δε θα `σαι μόνη

Να σου λέω έλα, να μιλάς για τρέλα
να μου λες δεν πρέπει, δεν μπορώ
Να σου λέω έλα, να μιλάς για τρέλα
κλαίει η αγάπη σαν μωρό


Paroles: Yioryos Moukidis
Musique: Yioryos Moukidis
Première Performance: Dimitris Mitropanos

Ce soir je voudrais que tu viennes
Et que tu me dises « je te veux »
Que tu surgisses des ténèbres
Comme un train perdu

Pour te dire « viens » que tu me racontes des folies
Que tu me dises il ne faut pas je ne peux pas
Pour te dire « viens » que tu me racontes des folies
L’amour pleure comme un bébé

Ce soir je voudrais me mettre
Au balcon du monde
Pour te crier « tant que je vivrai
Jamais tu ne seras seule »

Pour te dire « viens » que tu me racontes des folies
Que tu me dises il ne faut pas je ne peux pas
Pour te dire « viens » que tu me racontes des folies
L’amour pleure comme un bébé

 Αυτή η μετάφραση είναι προϊόν συλλογικής εργασίας από τη διαδικτυακή πύλη projethomere.com
Cette traduction est le fruit d'un travail collectif sur le site projethomere.com, dédié à la langue Grecque
   www.projethomere.com © 02-10-2009 @ 15:40

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο