Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132760 Τραγούδια, 271254 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Per una volta (Roubas) - 2434 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μαριλένα Παναγιωτοπούλου
Μουσική: Νίκος Καρβέλας
Πρώτη εκτέλεση: Σάκης Ρουβάς

Όσο κι αν θέλω να σε ξεχάσω
δεν ξέρω αν μπορώ
όσο κι αν θέλω να σε καταλάβω
δεν ξέρω αν μπορώ
είσαι τα πάντα για μένα
το ξέρεις καλά

Τι δε θά `δινα για να σε δω
μες στα χέρια σου να αφεθώ
Τρέμω ακόμα που ακούω τη φωνή σου
μέσα στο αίμα μου κόβεις γυαλιά
που μου σκίζουν την καρδιά

Μια φορά
θυμήσου
μια φορά
τι σου `δωσα εγώ
μια φορά
λυπήσου
μια καρδιά
που λέει "σ’ αγαπώ"

Σ’ αγαπώ

Όσο κι αν θέλω να σε ξεχάσω
δεν ξέρω αν μπορώ
όσο κι αν θέλω να σ’ ελευθερώσω
δεν ξέρω αν μπορώ
έχεις μπει στο δέρμα μου μέσα
και στάζεις φωτιά

Μα γυρνά ο εφιάλτης ξανά
κι άλλα χέρια σε παίρνουν μακριά
Ματώνω τα χείλη μην ακούσεις που κλαίω
μες στον καθρέφτη το είδωλό σου γελά
με σκοτώνει πιο αργά


Lyrics: Marilena Panayiotopoulou
Musica: Nikos Karvelas
Prima esecuzione: Sakis Rouvas

Anche se voglio dimenticarti
non so se posso
anche se voglio capirti
non so se posso
sei tutto per me
lo sai bene

Cosa non darei per vederti
per abbandonarmi tra le tue braccia
ancora tremo quando sento la tua voce
nel mio sangue mi tagli come un vetro
che lacera il mio cuore

Per una volta
ricorda
per una volta
quello che ti ho dato
per una volta
abbi compassione
per un cuore
che dice "ti amo"

Ti amo

Anche se voglio dimenticarti
non so se posso
anche se voglio lasciarti libero
non so se posso
sei entrato sotto la mia pelle
e goccioli fuoco

Ma ritorna ancora l'incubo
e altre braccia ti portano lontano
sanguinano le labbra non senti che piango
la tua immagine ride nello specchio
lentamente mi ammazza

   roberto patritti, roberto patritti © 04-07-2005 @ 00:38

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο