| |
 | Babis the Flou - 2433 Αναγνώσεις   | | | |  |  |
Στίχοι: Παύλος Σιδηρόπουλος
Μουσική: Παύλος Σιδηρόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Παύλος Σιδηρόπουλος
Άλλες ερμηνείες:
Δημήτρης Πουλικάκος
Μια ιστορία θα σας πω
για το Μπάμπη το Μπάμπη τον φλου
που του ‘λεγες βρε Μπάμπη τι τρέχει εδώ
σού ‘λεγε φλου, φίλε μου όλα είναι φλου
Πάντα πιωμένος κι άνεργος
ήταν ωραίος ο Μπάμπης ο φλου
μουρμούραει μόνος και διαρκώς
σού ‘λεγε φλου, φίλε μου όλα είναι φλου
Πείραζε όποιον του ‘ρχότανε
χωρίς να το σκεφτεί
κι άμα ψιλοβαριότανε
άραζε όπου ‘βρισκε να λιαστεί
Πείραζε όποιον του ‘ρχότανε
χωρίς να το σκεφτεί
κι άμα ψιλοβαριότανε
άραζε όπου ‘βρισκε να λιαστεί
Πείραζε τις μελαχρινές
ήταν ωραίος, ο Μπάμπης ο φλου
τσιμπολογούσε τις ξανθές
ήταν ωραίος, ο Μπάμπης ο φλου
Κι όταν τον μπουζουριάζανε
ψόφιος κοριός ο Μπάμπης ο φλου
κι αν τον πολυρωτάγανε
σού ‘λεγε φλου, φίλε μου όλα είναι φλου
Πείραζε όποιον του ‘ρχότανε
χωρίς να το σκεφτεί
κι άμα ψιλοβαριότανε
άραζε όπου ‘βρισκε να λιαστεί
| |
Lyrics: Pavlos Sidiropoulos
Music: Pavlos Sidiropoulos
First version: Pavlos Sidiropoulos
Other versions:
Dimitris Poulikakos
I am gonna tell you a story
For a guy named Babis, Babis the flou
When you were asking him “what’s going on?”
He would just say “flou my friend, everything is flou”
Always drunk and jobless
nice guy, Babis the flou
mumbling always alone
just saying “flou my friend, everything is flou”
Babis was teasing anyone
Without a second thought
And if he‘d feel a little bored
He would just find a sunny place to lay
Babis was teasing anyone
Without a second thought
And if he‘d feel a little bored
He would just find a sunny place to lay
Babis was teasing always brunnets
Nice guy, Babis the flou
Pecking also a bit of blondes
What a nice guy, Babis the flou
And when he was dragged to the police
He was playing dead, Babis the flou
And if they were asking too much
He was just saying “Flou my friends, everything is flou”
Babis was teasing anyone
Without a second thought
And if he‘d feel a little bored
He would just find a sunny place to lay.
| | | | Flou (pronounced like the english "flu") is a slang adjective in Greek, possibly dragged from the English verb flow (well, that's how I get it). It means blurry/ uncertain/ not set/ unorganised/ liquid. Babis is such a guy. With some sort of freedom that we envy.
Check also here:
http://skipthegreek.blogspot.com/2009/11/pavlos-sidiropoulos-babis-o-flou.html |  MiHat85 © 04-02-2010 @ 14:07 |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
