Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132752 Τραγούδια, 271251 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Ieri nella Wilhelmstrasse (F. Ladis) - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Φώντας Λάδης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Αφροδίτη Μάνου

Άλλες ερμηνείες:
Γιώργος Ζωγράφος

Χτες στην Βιλλεμνστράσσε,
πέφτω σ’ ένα Γερμανό,
κάτω απ’ το πέτο
είχε αγκυλωτό σταυρό.

Και του λέω, αν είσαι άντρας,
φόρα τον στα φανερά,
σαν και τότε στην Ελλάδα,
που χτυπούσες τα μωρά.

Πήξαμ’ από δαύτους,
πάνε σ’ ειδικές σχολές,
φτιάχνουνε σημαίες,
σταχτοπράσινες στολές.

Και του λέω, πες αλεύρι
και τα βρίσκουμε μετά,
ο Μανώλης σε γυρεύει
και ο Σάντας σε ζητά.


Lyrics: Fodas Ladis
Musica: Mikis Theodorakis
Prima esecuzione: Afroditi Manou

Altri spettacoli:
Yioryos Zoyrafos

Ieri in Wilhelmstrasse
m’imbatto in un Tedesco,
che teneva sotto il bavero
una croce uncinata.

E gli dico, se sei un uomo,
portala alla luce del sole,
come ai tempi quando in Grecia
bastonavi i bambini.

Ci siamo rotti di questi qui,
frequentano scuole speciali,
confezionano bandiere,
divise grigioverdi.

E gli dico, fa’ che ci incrociamo
e vedrai come ce la intendiamo,
Manolis ti sta cercando
e ti vuole anche Sandàs.

 Musica di M. Theodorakis. "Lettere dalla Germania" (1966/1975)
   Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 05-02-2010 @ 15:02

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο