Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271226 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Filedem - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Ξυλούρης
Μουσική: Παραδοσιακό
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Ξυλούρης

Άλλες ερμηνείες:
Γιάννης Ξυλούρης
Ηλίας Κλωναρίδης

Ε μια παντρεμένη αγαπώ
Θεός να τη φωτίσει μωρό μου,
μια παντρεμένη αγαπώ
Θεός να τη φωτίσει μωρό μου.

Τον άντρα της ν’ απαρνηθεί
κι εμένα ν’ αγαπήσει,
τον άντρα της ν’ απαρνηθεί
κι εμένα ν’ αγαπήσει.

Φιλεντέμ, φιλεντέμ, φιλεντέμ,
φιλεντέμ, φιλεντέμ, ω κι αμάν αμάν,
φιλεντέμ, φιλεντέμ, φιλεντέμ,
φιλεντέμ, φιλεντέμ, ω κι αμάν αμάν.

Άσπρα ρόδα στην αυλή σου,
πώς κοιμάσαι μοναχή σου;
Πώς κοιμάσαι μοναχή σου;
Άσπρα ρόδα στην αυλή σου.

Φιλεντέμ, φιλεντέμ, φιλεντέμ,
φιλεντέμ, φιλεντέμ, ω κι αμάν αμάν,
φιλεντέμ, φιλεντέμ, φιλεντέμ,
φιλεντέμ, φιλεντέμ, ω κι αμάν αμάν.

Ω μια παντρεμένη αγαπώ
έχει και δυο παιδάκια γιάλα γιάλα,
μια παντρεμένη αγαπώ
έχει και δυο παιδάκια γιάλα γιάλα.

Το `να θα στέλνω για νερό
τ’ άλλο για ξυλαράκια,
το `να θα στέλνω για νερό
τ’ άλλο για ξυλαράκια.

Φιλεντέμ, φιλεντέμ, φιλεντέμ,
φιλεντέμ, φιλεντέμ, ω κι αμάν αμάν,
φιλεντέμ, φιλεντέμ, φιλεντέμ,
φιλεντέμ, φιλεντέμ, ω κι αμάν αμάν.

Άσπρα ρόδα και μεγάλα,
βρε πώς κοιμάσαι δίχως άντρα;
Πώς κοιμάσαι δίχως άντρα;
άσπρα ρόδα και μεγάλα.

Φιλεντέμ, φιλεντέμ, φιλεντέμ,
φιλεντέμ, φιλεντέμ, ω κι αμάν αμάν,
φιλεντέμ, φιλεντέμ, φιλεντέμ,
φιλεντέμ, φιλεντέμ, ω κι αμάν αμάν.

Φιλεντέμ, φιλεντέμ, φιλεντέμ,
φιλεντέμ, φιλεντέμ, ω κι αμάν αμάν,
φιλεντέμ, φιλεντέμ, φιλεντέμ,
φιλεντέμ, φιλεντέμ, ω κι αμάν αμάν.


Lyrics: Nikos Xylouris
Musiikki: Paradosiako
Kantaesitys: Nikos Xylouris

Muut esitykset:
Yiannis Xylouris
Ilias Klonaridis

Rouvasihmistä rakastan
Jumala häntä valaiskoon kaveri,
rouvasihmistä rakastan
Jumala häntä valaiskoon kaveri.

Mieheltään kieltäytyköön
ja minua rakastakoon,
mieheltään kieltäytyköön
ja minua rakastakoon.

Filedem, filedem, filedem,
filedem, filedem, o ja aman-aman,
filedem, filedem, filedem,
filedem,filedem, o ja aman-aman.

Valkoisia ruusuja pihallasi,
kuinka nukut yksin?
Kuinka nukut yksin?
Valkoisia ruusuja pihallasi.

Filedem, filedem, filedem,
filedem, filedem, o ja aman-aman,
filedem, filedem, filedem,
filedem,filedem, o ja aman-aman.

Rouvasihmistä rakastan
hänellä on kaksi lasta jala-jala,
rouvasihmistä rakastan
hänellä on kaksi lasta jala-jala.

Toisen lähetän vettä hakemaan
toisen polttopuita,
toisen lähetän vettä hakemaan
toisen polttopuita.

Filedem, filedem, filedem,
filedem, filedem, o ja aman-aman,
filedem, filedem, filedem,
filedem,filedem, o ja aman-aman.

Valkoisia ruusuja ja suuria,
hei kuinka nukut ilman miestä?
Kuinka nukut ilman miestä?
valkoisia ruusuja ja suuria.

Filedem, filedem, filedem,
filedem, filedem, o ja aman-aman,
filedem, filedem, filedem,
filedem,filedem, o ja aman-aman.

Filedem, filedem, filedem,
filedem, filedem, o ja aman-aman,
filedem, filedem, filedem,
filedem,filedem, o ja aman-aman.

 Entem on Aatami turkiksi, Ystäväni Aatami on siis laulun nimi, alkujaan sen sanat ovatkin olleet kokonaan turkiksi. Turkkilaisvallan ajaltahan ne ovat.
   ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 06-02-2010 @ 02:11

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο