Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271228 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Ne žali me - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Καρβέλας
Μουσική: Νίκος Καρβέλας
Πρώτη εκτέλεση: Άννα Βίσση

Αν άλλο δε με θες κι η αγάπη
που είχες για μένα τελειώνει
Να μου το πεις
Να μου το πεις

Αν άλλο δε με θες
και μένεις μαζί μου μονάχα από τύψεις
Να μου το πεις
Να μου το πεις

Μη σε νοιάζει αν πεθαίνω
αν λιώνω απ’το κλάμα
δικιά μου είναι υπόθεση
Μη σε νοιάζει αν περνάω
της ζωής μου το δράμα
δικιά μου είναι υπόθεση
Δεν ευθύνεσαι εσύ
εσύ να φύγεις
να μην ασχοληθείς

Μην τολμήσεις ποτέ σου
ν’αφήσεις την αγάπη
σε οίκτο να γυρίσει
γιατί στ’ορκίζομαι μπορεί
να σε μισήσω ακόμα πιο πολύ
απ’ όσο σε έχω αγαπήσει
στ’ ορκίζομαι μπορεί να σε μισήσω ακόμα πιο πολύ
απ’ όσο σε έχω αγαπήσει
δεν ευθύνεσαι εσύ
εσύ να φύγεις
να μην ασχοληθείς

Μη με λυπηθείς, μη με λυπηθείς
μη με λυπηθείς, μη με λυπηθείς

Αν νιώθεις πως για σένα
κόβεται ο δρόμος και άλλο δεν πάει
Να μου το πεις
Να μου το πεις

Αν είναι πια αργά κι ο ήλιος
στα μάτια σου μέσα έχει σβήσει
Να μου το πεις
Να μου το πεις

Μη σε νοιάζει αν πεθαίνω
αν λιώνω απ’το κλάμα
δικιά μου είναι υπόθεση
Μη σε νοιάζει αν περνάω
της ζωής μου το δράμα
δικιά μου είναι υπόθεση
δεν ευθύνεσαι εσύ
εσύ να φύγεις
να μην ασχοληθείς

Μην τολμήσεις ποτέ σου
ν’ αφήσεις την αγάπη
σε οίκτο να γυρίσει
γιατί στ’ορκίζομαι
μπορεί να σε μισήσω ακόμα πιο πολύ
απ’ όσο σε έχω αγαπήσει
στ’ ορκίζομαι μπορεί να σε μισήσω ακόμα πιο πολύ
απ’ όσο σε έχω αγαπήσει
δεν ευθύνεσαι εσύ
εσύ να φύγεις
να μην ασχοληθείς

Μη με λυπηθείς, μη με λυπηθείς
μη με λυπηθείς, μη με λυπηθείς

Μη με λυπηθείς, μη με λυπηθείς
μη με λυπηθείς, μη με λυπηθείς


Tекст: Nikos Karvelas
Mузика: Nikos Karvelas
Прва представа: Anna Vissi

Ako me više ne želiš
i nema ljubavi koju si prema meni osećao
reci mi to
reci mi to

Ako me više ne želiš
i ostaješ sa mnom samo zbog griže savesti
reci mi to
reci mi to

Ne mari da li umirem
da li se gušim u suzama
to je moja stvar
ne mari da li prolazim
kroz dramu života
to je moja stvar
nisi ti za to odgovoran
ti odlazi
ne bavi se time

Nemoj se nikada usuditi
da dopustiš da se ljubav
okrene na sažaljenje
jer, kunem ti se, moguće je
da bih te mrzela još više
nego što sam te volela
jer, kunem ti se, moguće je
da bih te mrzela još više
nego što sam te volela
nisi ti za to odgovoran
odlazi
ne bavi se time

Ne žali me, ne žali me
ne žali me, ne žali me

Ako osećaš da je za tebe
put presečen i ne ide dalje
reci mi to
reci mi to

Ako je sada kasno
i sunce se u tvojim očima ugasilo
reci mi to
reci mi to

Ne mari da li umirem
da li se gušim u suzama
to je moja stvar
ne mari da li prolazim
kroz dramu života
to je moja stvar
nisi ti za to odgovoran
ti odlazi
ne bavi se time

Nemoj se nikada usuditi
da dopustiš da se ljubav
okrene na sažaljenje
jer, kunem ti se, moguće je
da bih te mrzela još više
nego što sam te volela
jer, kunem ti se, moguće je
da bih te mrzela još više
nego što sam te volela
nisi ti za to odgovoran
odlazi
ne bavi se time

Ne žali me, ne žali me
ne žali me, ne žali me

   neraidaBGD, Ivana © 06-02-2010 @ 02:11

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο