Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271227 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Виновен съм - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Βαξαβανέλης
Μουσική: Βασίλης Κελαϊδής
Πρώτη εκτέλεση: Χρήστος Πάζης

Άλλες ερμηνείες:
Νίκος Οικονομόπουλος

Δάκρυσα για σένα αγάπη μου
απόψε πάλι δάκρυσα
πόνεσα και είδα το φεγγάρι ματωμένο

Κόπηκα το παγωμένο σου
το βλέμμα όταν θυμήθηκα
τσάκισα γιατί είδα το
όνειρό μας πεταμένο

Δεν έχω μάτια να σε δω
δεν βρίσκω λόγια να σου πω
πως μέρα νύχτα χώρια σου
πεθαίνω

Φταίω εγώ το παραδέχομαι
για όλα μόνο φταίω
Θεέ μου πόσο ντρέπομαι
τις νύχτες μόνος κλαίω
δικάζω τον εαυτό μου
κι υποφέρω
εγώ το παραδέχομαι για όλα
μόνο

Φταίω εγώ το παραδέχομαι
για όλα μόνο φταίω
με πιάνουνε τα κλάματα
συγγνώμη πάλι λέω
μα ο ήχος της φωνής μου
δεν σε φτάνει
δεν σβήνουνε τα δάκρυα
τα λάθη που έχω κάνει

Δάκρυσα το πρόσωπό σου
σ’ένα δάκρυ μου φυλάκισα
κι ένιωσα στα στήθη ένα
ρολόι σταματημένο
Ράγισα που να’σαι άραγε
ψυχή μου αναρωτήθηκα
έσπασα στη σκέψη πως
σ’ αγγίζει σώμα ξένο

Δεν έχω μάτια να σε δω
δεν βρίσκω λόγια να σου πω
πως μέρα νύχτα χώρια σου
πεθαίνω

Φταίω εγώ το παραδέχομαι
για όλα μόνο φταίω
Θεέ μου πόσο ντρέπομαι
τις νύχτες μόνος κλαίω
δικάζω τον εαυτό μου
κι υποφέρω
εγώ το παραδέχομαι για όλα
μόνο

Φταίω εγώ το παραδέχομαι
για όλα μόνο φταίω
με πιάνουνε τα κλάματα
συγγνώμη πάλι λέω
μα ο ήχος της φωνής μου
δεν σε φτάνει
δεν σβήνουνε τα δάκρυα
τα λάθη που έχω κάνει


Lyrics: Nikos Vaxavanelis
Mузика: Vasilis Kelaidis
Първото изпълнение: Hristos Pazis

Други изпълнения:
Nikos Oikonomopoulos

Плача за теб любов моя
вечерта пак плача
огорчен гледам луната окървавена

Разсече ме ледения ти
поглед щом спомня си
защото видях разбит
съня ни да умира

Нямам очи да те видя
не намирам думи да ти кажа
как деня и ноща далеч от теб
умирам

Виновен съм и го признавам
за всичско само аз съм виновен
Боже мой колко се срамувам
в ноща само ридая
съдя себе си
и търпя
аз си прзнавам за всичко
само

Виновен съм и го признавам
за всичско само аз съм виновен
хващаш ме да рева
извинявай пак казвам
но звука на гласа ми
не те достига
не заличават сълзите
грешката която съм направил

Плача до лицето ти
с една сълза моя се заробвам
и осещам в гърдите си едн
часовник да спира
Сасипах се каде ли си
душата ми се пита
спуках се от мисли как
докосваш чуждо тяло

Нямам очи да те видя
не намирам думи да ти кажа
как деня и ноща далеч от теб
умирам

Виновен съм и го признавам
за всичско само аз съм виновен
Боже мой колко се срамувам
в ноща само ридая
съдя себе си
и търпя
аз си прзнавам за всичко
само

Виновен съм и го признавам
за всичско само аз съм виновен
хващаш ме да рева
извинявай пак казвам
но звука на гласа ми
не те достига
не заличават сълзите
грешката която съм направил

   gopata, Giwrgos © 06-02-2010 @ 02:17

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο