Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132741 Τραγούδια, 271229 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Pixie - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Παύλος Παυλίδης
Μουσική: Παύλος Παυλίδης
Πρώτη εκτέλεση: Παύλος Παυλίδης

Σβήνω απ’ την άμμο όλα τα χνάρια
απόψε που σε κυνηγάνε,
ξέρεις δε φταίνε τα λιοντάρια,
αν μείνουν νηστικά πεινάνε.
Υποταγμένα σε κριτές,
υποκριτές και τους μοιραίους
κήρυκες που από ουρανούς
κι από άμβωνες ωραίους
λένε πως σ’ έφερε ως εδώ
μαύρο καράβι, μέγα πάθος
όμως το ξέρουν κατά βάθος...

Αερικό είσαι, αερικό...
Αερικό είσαι, αερικό...

Όσοι δε θέλουν να θυμούνται
πότε και που αντισταθήκαν,
ποια τείχη γκρέμισες και βγήκαν,
ποιες φυλακές να μη φοβούνται,
τώρα σε θέλουνε σκυφτό,
τώρα σε θέλουν νικημένο,
ανήμπορο κι υποταγμένο
για να ξεχνάνε αυτό που ήταν.
Θα `ρθει μια μέρα ένα παιδί,
τη μέρα που θα επιστρέψεις,
θα `ρθει αυτό, μην το γυρέψεις
και θα σου πει...

Αερικό είσαι, αερικό...
Αερικό είσαι, αερικό...


Lyrics: Pavlos Pavlidis
Music: Pavlos Pavlidis
First version: Pavlos Pavlidis

I'm erasing all the traces from the sand
tonight that they're chasing you,
you know it's not the lions' fault,
if they don't feed they're hungry...
Submissive to critics,
hypocrites and those in vain
preachers from the skies
and from pretty pulpits...
it is said that you're brought here by
a black ship, a great passion
but deep down they're aware...

You're a pixie, a pixie...
You're a pixie, a pixie...

Those who don't wish to remember
when and where they stood against,
what walls did you pull down and they got released,
what prisons to release them of their fear...
now they want you lookin down,
now they want you defeated,
helpless and yielding
so as they'll forget what they used to be...
One day a kid will come,
the day you'll return,
he will come itself, don't look for it
and will tell you...

You're a pixie, a pixie...
You're a pixie, a pixie...

   Piper87 © 08-02-2010 @ 02:57
   thoughtsONpaper, Άρης Ελάτης
26-12-2016 17:28
...one day a kid will come,
the day (if) you (re)turn,
he will come itself, don't look for it,
and will tell you...

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο