Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271227 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Markos Primo Ministro (Vamvakaris) - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μάρκος Βαμβακάρης
Μουσική: Μάρκος Βαμβακάρης
Πρώτη εκτέλεση: Μάρκος Βαμβακάρης

Άλλες ερμηνείες:
Γιώργος Νταλάρας

Πέθανε ο Κονδύλης μας
πάει κι ο Βενιζέλος
την πούλεψε κι ο Δεμερτζής
που θα `φερνε το τέλος

Όσοι γινούν πρωθυπουργοί
όλοι τους θα πεθάνουν
τους κυνηγάει ο λαός
απ’ τα καλά που κάνουν

Βάζω υποψηφιότητα
πρωθυπουργός να γίνω
να κάθομαι τεμπέλικα
να τρώω και να πίνω

Και ν’ ανεβαίνω στη Βουλή
εγώ να τους διατάζω
να τους πατώ τον αργιλέ
και να τους μαστουριάζω


Lyrics: Markos Vamvakaris
Musica: Markos Vamvakaris
Prima esecuzione: Markos Vamvakaris

Altri spettacoli:
Yioryos Dalaras

E' morto il Kondilis ci è partito anche il Venizelos
se l'è svenduta il Demergìs che tirava a farsela tutta
E' morto il Kondilis ci è partito anche il Venizelos

Tutti quelli che diventano primi ministri tutti moriranno
gli dà la caccia il popolo per le belle cose che fanno
tutti quelli che diventano primi ministri tutti moriranno

Mi faccio candidato per diventare primo ministro
a stravaccarmi come un lazzarone, a mangiare e bere
mi faccio candidato per diventare primo ministro.

E per salire in Parlamento a comandare io
a sbattergli da fumare il narghilè finché non sono fatti
E per salire io in Parlamento a comandarli.

 Parole, musica e prima esecuzione, 1936, di Markos Vamvakaris "Frangos". Nei primi mesi del 1936 morirono ben tre ex primi ministri, Kondilis, Venizelos e Demergìs: bell'occasione di sarcasmo per un "mangas" verace come "Frangos". Inserisco tradotta anche la prima strofa, che il testo a fronte non riporta.
   Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 24-05-2010 @ 11:01

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο