 |
Στίχοι: Παύλος Παυλίδης
Μουσική: Παύλος Παυλίδης
Πρώτη εκτέλεση: Παύλος Παυλίδης
Μπήκε ένας ήλιος μες στο σπίτι και με ξύπνησε
μετά με οδήγησε σε κάτι έρημες ακτές,
έκαψε όλα μου τα ρούχα και με τύφλωσε,
άπλωσε γύρω μου κάτι παράξενες σκιές.
Μετά μου κόλλησε στα μάτια τηλεσκόπια,
είδα ηλιοτρόπια σε κάμπους μακρινούς
να στρέφονται στο φως σαν περισκόπια
γι’ αυτούς που θάφτηκαν από ασήκωτους καιρούς.
Για όλους αυτούς που ονειρεύτηκαν να ζήσουν
ένα ταξίδι μακρινό μα δεν προλάβανε αυτούς,
αυτούς που δεν προλάβαν να γυρίσουν
απ’ το ταξίδι που οι άλλοι ονειρεύτηκαν απλώς.
Ήρθε ένας άνεμος το απόγευμα και φύσηξε,
κάπου μακριά μουγκρίζαν κάτι μηχανές
κι όπως κυλούσε το τραγούδι τους με κοίμιζε,
κάτι μου θύμιζε, κάτι εικόνες απ’ το χτες.
Κάτι ανθρώπους που με κρύψαν όταν έβρεχε,
αίμα και δάκρυα πάνω στις σκεπές,
κάτι κορίτσια που με κύλισαν στα σύννεφα
όταν πατάγανε στη Γη με τα δρεπάνια οι θεριστές.
Όσοι κρυφτήκαν στα τριαντάφυλλα γλιτώσαν,
άλλοι πληρώσαν για κάθε αύριο με ένα χτες
μα οι θεριστές ποτέ κανένα δεν προδώσαν,
ξηλώσαν τ’ αγκάθια απ’ όλες τις καρδιές.
Ήρθε ένα σύννεφο το βράδυ και με τύλιξε,
πριν να προλάβω να σκεφτώ γέμισε η νύχτα αστραπές,
ώσπου να βρω κάτι να πω η νύχτα μίλησε,
η νύχτα είπε πως απόψε είναι νύχτα για ευχές.
Τα πλάσματα τριγύρω ησυχάσαν,
μόνο το δέντρο της σιωπής, το δέντρο της σιωπής
άπλωσε λίγο τα κλαδιά του και με φτάσαν,
είχαν τα λόγια που θα πω μέσα στα φύλλα του φωλιές:
Θέλω έναν ήλιο το πρωί πάνω απ’ τη θάλασσα,
έναν άνεμο το απόγευμα να διώχνει τις σκιές,
ένα σύννεφο το βράδυ, ένα σύννεφο
που οι κεραυνοί του να φωτίζουνε στα βράχια τις μορφές
όλων αυτών που ονειρεύτηκαν να ζήσουν
ένα ταξίδι μακρινό μα δεν προλάβανε αυτούς,
αυτούς που δεν προλάβαν να γυρίσουν
απ’ το ταξίδι που οι άλλοι ονειρεύτηκαν απλώς.
Αυτά είχα να τους πω όμως δε μίλησα,
μ’ άρεσε όπως την κοιτάζανε οι λύκοι από μακριά.
Αγκάλιασα τη νύχτα και τη φίλησα,
Ήτανε ωραία τα φιλιά...
Ήτανε ωραία τα φιλιά...
Ήτανε...
|  |
Lyrics: Pavlos Pavlidis
Music: Pavlos Pavlidis
First version: Pavlos Pavlidis
Sun burst inside my hose and woke me up.
the led me to deserted shores
burned all of my clothes and blinded me
spread all round me weird shades
Then stuck upon my eyes binoculars
and I saw sunflowers on far plains
twisting under the sunlight like periscopes
for those who got buried from unbearable times.
For all those who dream of living
a distant trip but they didn't catch up those,
those who didn't make it back
from the journey which others just dream of.
An evening breeze came a blew,
far away some machines rumbled
and as their song slept me
reminded me of something, some images of the past.
Few people which gave me shelter when it rained
blood and tears on the roof
some girls which glided me to the clouds
when upon the earth the reapers with the swaths; walked.
Those who hide inside roses, escaped
but others paid for each of the tomorrows with a yesterday.
but the reapers betrayed no one,
the ripped of the stings, from all the hearts.
A cloud this night came and wrapped me,
before i had time to think the night was filled with thunders
and until i had something to say the night spoke first
and said that the tonight is the night for wishes.
Creatures all round went calm,
just the tree of silence, the tree of silence
spread it's branches and got me
the words i will say were nests within its leaves...
I want a sun in the morning above the sea,
a breeze in the afternoon, sending shades away,
a cloud in the night, a cloud
where thunders light the rocks as in figures
of all these who dream of
For all those who dream of living
a distant trip but they didn't catch up those,
those who didn't make it back
from the journey which others just dream of.
Thee i had to say yet i didn't speak.
liked how wolfs were staring from a distance,
i hugged the night and i kissed her,
kisses were nice...
kisses were nice...
were...
| |
