Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132760 Τραγούδια, 271261 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

First date at Thiseio (Americas' square) - 2435 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργης Χριστοδούλου
Μουσική: Σταύρος Παπασταύρου
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργης Χριστοδούλου

Στο πρώτο ραντεβού μας στο Θησείο
κλεισμένοι και οι δυο σ’ ένα κουτί
σχεδιάζαμε ταξίδια με το πλοίο
που έγιναν καπνός το άλλο πρωί

Μια βόλτα βραδινή στη Φιλοθέη
να δούμε την Αθήνα από ψηλά
το πρώτο "σ’ αγαπάω" ποιος το λέει;
Και πίσω στο δυάρι ποιος γυρνά;

ΡΕΦΡΕΝ:
Θα είμαι Ακαδημίας στο φανάρι
μεσάνυχτα να `ρθεις και να με βρεις
παρέα θα μας κρατήσει το φεγγάρι
στον πέμπτο στην πλατεία Αμερικής

Χωρίσαμε στο ζαχαροπλαστείο
Σταδίου και γωνία Κοραή
Φαντάστηκα πώς ήταν ένα αστείο
μια φάρσα που μου έπαιξε η ζωή

Μα πάνε πέντε χρόνια από τότε
κι ακόμα είμαι κλεισμένος στο κουτί
κι ακούω τη φωνή σου να μου αφήνει
μηνύματα στον τηλεφωνητή

ΡΕΦΡΕΝ

Θα είμαι Ακαδημίας στο φανάρι
μεσάνυχτα να `ρθεις και να με βρεις
παρέα θα μας κρατάει το φεγγάρι
στον πέμπτο στην πλατεία Αμερικής


Lyrics: Yioryis Hristodoulou
Music: Stavros Papastavrou
First version: Yioryis Hristodoulou

In our first date at Thiseio
we're both shut in a box
we were planning trips by boat
that vanished into thin air the next morning.

Night walk by Filothei
to see Athens from high
who says first "I love you"?
and who goes back to the flat

CHORUS:
I will be by the traffic light at Academias str
for you to come and find me by midnight
the moon will keep us company
by the fifth one at Americas square

We split at the cany factory
at the corner of Stadiou and Korai street
I assumed it was a joke
a trick of life on my expense

But it's been five years since then
and I am still shut in the box
hearning your voice leaving me
messages on the phone operator

CHORUS:

I will be by the traffic light at Academias str
for you to come and find me by midnight
the moon will keep us company
by the fifth one at Americas square

   marvel © 28-05-2010 @ 16:23

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο