Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271227 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Leli jaleli - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μιχάλης Φακίνος
Μουσική: Νίκος Τάτσης
Πρώτη εκτέλεση: Χαρούλα Αλεξίου

Λέλι γιαλέλι για
γιαλέλι λέλι για
λέλι γιαλέλι για
παίρνω τους δρόμους ξανά
φωνάζω μέσ’την ερημιά
λέλι γιαλέλι για
και η φωνή μου μ’απαντά
λέλι γιαλέλι για
δεμένος είσαι με σκοινιά
λέλι γιαλέλι για
και δεν το βλέπεις φουκαρά

Γύρναγε γύρναγε
τον κόσμο γύρναγε
το πόνο και τη μοναξιά τραγούδαγε
ακούγαμε και κλαίγαμε
τρελό τον λέγαμε

λέλι γιαλέλι για, γιαλέλι λέλι για
λέλι γιαλέλι για
παίρνω τους δρόμους ξανά
φωνάζω μεσ’την ερημιά, λέλι γιαλέλι για
και η φωνή μου μ’απαντά, λέλι γιαλέλι για
δεμένος είσαι με σκοινιά, λέλι γιαλέλι για
και δεν το βλέπεις φουκαρά

σύντροφους γύρευε
για το ταξίδι του
σαν Οδυσσέας που’ψαχνε το σπίτι του
μονάχος όμως έφευγε
και πάλι έλεγε

λέλι για λέλι για....


Lyrics: Mihalis Fakinos
Musiikki: Nikos Tatsis
Kantaesitys: Haroula Alexiou

Leli jaleli ja
jaleli leli ja
leli jaleli ja
lähden vitomaan taas
huudan tyhjyyteen
leli jaleli ja
ja ääneni mulle vastaa
leli jaleli ja
sidottu olet elämän menoon
leli jaleli ja
ja etkö sitä nää pölkkypää

Kiersi kiersi
maailman kiersi
tuskan ja yksinäisyyden lauloi
kuulimme ja itkimme
hulluksi häntä sanoimme

Leli jaleli ja jaleli leli ja
leli jaleli ja
lähden vitomaan taas
huudan tyhjyyteen leli jaleli ja
ja ääneni mulle vastaa
leli jaleli ja
sidottu olet elämän menoon
leli jaleli ja
ja etkö sitä nää pölkkypää

Seuraa hän etsi
matkalleen
kuin Odysseus kotia etsiessään
yksin kuin lähtiessään
ja taas lauloi

Leli jaleli ja...

   ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 28-05-2010 @ 16:23

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο