Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132740 Τραγούδια, 271228 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Razdvojeni, a u ljubavi - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μυρτώ Κοντοβά
Μουσική: Άννα Βίσση
Πρώτη εκτέλεση: Άννα Βίσση

Μαζί σου πάντα θα με δένει μια παραλίγο ευτυχία
σήμερα ζούμε χωρισμένοι εμείς που γράψαμε ιστορία
Σίγουρα πάντα κάτι μένει αλλά δεν έχει σημασία
τώρα μαθαίνω τι σημαίνει από μακριά κι αγαπημένοι

Είσαι παντού μα εγώ δε σε ψάχνω
είσαι αλλού αναπνέω υπάρχω
είσαι αλλιώς μα εγώ δε σε ξέρω
σβήνω το φως αλλά δεν υποφέρω
τώρα μαθαίνω τι σημαίνει από μακριά κι αγαπημένοι

Μαζί σου πάντα θα με δένει αυτό που λέγεται λατρεία
δυο αναπτήρες αναμμένοι σε μια μεγάλη συναυλία
Μέσα μου κάτι επιμένει ότι χωρίσαμε στ’αστεία
όμως μαθαίνω τι σημαίνει από μακριά κι αγαπημένοι

Είσαι παντού μα εγώ δε σε ψάχνω
είσαι αλλού αναπνέω υπάρχω
είσαι αλλιώς μα εγώ δε σε ξέρω
σβήνω το φως αλλά δεν υποφέρω
τώρα μαθαίνω τι σημαίνει από μακριά κι αγαπημένοι


Tекст: Myrto Kodova
Mузика: Anna Vissi
Прва представа: Anna Vissi

Za tebe će me uvek vezivati sreća kojoj smo bili tako blizu
danas smo razdvojeni, mi koji smo istoriju pisali
sigurno uvek nešto ostane, ali nije bitno
sada znam šta znači - razdvojeni, a u ljubavi

Ti si svugde, a ja te ne tražim
ti si negde drugde, dišem, postojim
ti si drugačiji, ali ja te ne poznajem
gasim svetlo, ali nije mi teško
sada znam šta znači - razdvojeni, a u ljubavi

Za tebe će me uvek vezivati ono što se zove obožavanje
dva upaljača upaljena na velikom koncertu
nešto u meni uporno veruje da smo raskinuli iz šale
ali sada znam šta znači - razdvojeni, a u ljubavi

Ti si svugde, a ja te ne tražim
ti si negde drugde, dišem, postojim
ti si drugačiji, ali ja te ne poznajem
gasim svetlo, ali nije mi teško
sada znam šta znači - razdvojeni, a u ljubavi

   neraidaBGD, Ivana © 28-05-2010 @ 16:35

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο