 |
Στίχοι: Φοίβος
Μουσική: Φοίβος
Πρώτη εκτέλεση: Θάνος Πετρέλης
Για τους άλλους γινόμουν θυσία
τόσα χρόνια χωρίς διακοπή
μα κανείς `φχαριστώ δε μου είπε
θα μου πεις «έτσι είν’ η ζωή»,
δε θα κάνω στο εξης ό,τι θέλεις
είναι τόσα που θέλω κι εγώ
κι αν παλιότερα ζούσα για σένα,
τώρα αρχίζω για μένα να ζω.
Γιατί τώρα ήρθ’ η ώρα να κάνω κι εγώ το δικό μου,
τόσα χρόνια περίμενα,
να ‘χω επιτέλους την τύχη κι εγώ στο πλευρό μου,
το παιχνίδι είναι πλέον δικό μου,
το παιχνίδι είναι πλέον δικό μου.
Τους κανόνες εγώ τώρα θέτω
και μ’ αυτούς αν δε συμορφωθείς,
δε θα έχουμε πλέον, υποθέτω,
μεταξύ μας σημείο επαφής.
Γιατί τώρα ήρθ’η ώρα να κάνω κι εγώ το δικό μου,
τόσα χρόνια περίμενα,
να ‘χω επιτέλους την τύχη κι εγώ στο πλευρό μου,
το παιχνίδι είναι πλέον δικό μου,
το παιχνίδι είναι πλέον δικό μου.
Κι αν ακόμα ελπίζεις να είμαι
για εσένα αναμένο κερί,
στην ουρά μπες μαζί με τους άλλους,
έχεις μέλλον μπροστά σου πολύ.
Γιατί τώρα ήρθ’η ώρα να κάνω κι εγώ το δικό μου,
τόσα χρόνια περίμενα,
να ‘χω επιτέλους την τύχη κι εγώ στο πλευρό μου,
το παιχνίδι είναι πλέον δικό μου,
το παιχνίδι είναι πλέον δικό μου.
Τους κανόνες εγώ τώρα θέτω
και μ’ αυτούς αν δε συμορφωθείς,
δε θα έχουμε πλέον, υποθέτω,
μεταξύ μας σημείο επαφής.
Γιατί τώρα ήρθ’η ώρα να κάνω κι εγώ το δικό μου,
τόσα χρόνια περίμενα,
να ‘χω επιτέλους την τύχη κι εγώ στο πλευρό μου,
το παιχνίδι είναι πλέον δικό μου,
το παιχνίδι είναι πλέον δικό μου.
Τώρα ήρθ’η ώρα να κάνω κι εγώ το δικό μου,
τόσα χρόνια περίμενα,
να ‘χω επιτέλους την τύχη κι εγώ στο πλευρό μου,
το παιχνίδι είναι πλέον δικό μου,
το παιχνίδι είναι πλέον δικό μου.
|  |
Lyrics: Foivos
Music: Foivos
First version: Thanos Petrelis
For the others I have become a sacrafice
So many years without interruption
But no one ever said thank you to me
You will tell me "That is how life is",
I will not follow to do what you want
There is so much that I want
And if I lived for you in the past,
Now I start to live for me
Because now the time came for me to do my own things,
I waited so many years,
I should finally have the luck on my side,
The game is finally mine
The game is finally mine.
I now place the rules
And if you dont arrange yourself with them,
We will finally not have, I suppose,
Between us a point of contact
Because now the time came for me to do my own things,
I waited so many years,
I should finally have the luck on my side,
The game is finally mine
The game is finally mine
And if you still hope for me to be
For you a lit candle,
Enter the tail with the others,
You have a huge future in front of you.
Because now the time came for me to do my own things,
I waited so many years,
I should finally have the luck on my side,
The game is finally mine
The game is finally mine.
I now place the rules
And if you dont arrange yourself with them,
We will finally not have, I suppose,
Between us a point of contact
Because now the time came for me to do my own things,
I waited so many years,
I should finally have the luck on my side,
The game is finally mine
The game is finally mine.
Now the time came for me to do my own things,
I waited so many years,
I should finally have the luck on my side,
The game is finally mine
The game is finally mine.
| |
