Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
131918 Τραγούδια, 269727 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Mi hai resuscitato il cuore (Il coltello faceva dolcemente male) - 2350 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Μίμης Πλέσσας
Πρώτη εκτέλεση: Τόλης Βοσκόπουλος

Άλλες ερμηνείες:
Λευτέρης Πανταζής

Γλυκά πονούσε το μαχαίρι,
έσταζε μέλι η μαχαιριά.
Και πέθαινα στην αμμουδιά
πέρσυ το καλοκαίρι.

Και πέθαινα στην αγκαλιά σου
κι έκλαιγες μ’ αναφιλητά...
Και πέφταν πάνω μου λυτά
τα ζωντανά μαλλιά σου.

Και γύρευες να μ’ αναστήσεις
με το αθάνατο νερό...
Κι ήταν το στόμα μου ξερό
σαν στερεμένης βρύσης.

Κι έσκυψες πάνω στην καρδιά μου
σαν ανθισμένη γιασεμιά...
Και η ζεστή σου ανασεμιά
μ’ ανάστησε καρδιά μου.


Lyrics: Lefteris Papadopoulos
Musica: Mimis Plessas
Prima esecuzione: Tolis Voskopoulos

Altri spettacoli:
Lefteris Padazis

Il coltello faceva dolcemente male
La ferita distillava miele
E stavo morendo sulla spiaggia
la scorsa estate.

E morivo nel tuo abbraccio
e piangevi singhiozzando...
e cadevano sciolti e vivi su di me
i tuoi capelli.

E tornavi per resuscitarmi
con dell' acqua immortale...
E la mia bocca era secca
come una sorgente prosciugata.

E ti accovacciavi sopra il mio cuore
come un gelsomino in fiore...
Ed il tuo caldo respiro
mi ha resuscitato il cuore.

   Alessio Miranda © 27-11-2010 @ 17:08

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο