 |
Στίχοι: Θόδωρος Ποάλας
Μουσική: Naomi Shemer
Πρώτη εκτέλεση: Ελένη Δήμου
Σε είδα να χλωμιάζεις
Να χάνεσαι σκυφτός
Στην πρώτη αστραπή το μέλλον είδα
Στης μοίρας τον καθρέφτη
Να πέφτει μαύρο φως
Να καίγεται η στιγμή και η σελίδα
Κι εσύ σε μια ρωγμή
Σαν τρωκτικό να τριγυρνάς
Να λες πως μ’ αγαπάς, πως με πονάς
Γιατί σιωπάς
Στα δύσκολα σε θέλω
Ν’ ανοίξεις αγκαλιά
Εκεί μετράνε λόγια και αγάπες
Στα δύσκολα σε θέλω
Να λες τα τρυφερά
Δε θέλω πλατινένιες αυταπάτες
Στην κόψη του χρόνου
Η αλήθεια μας γυμνή
Να καίει χτεσινές φωτογραφίες
Το ρήγμα με τρομάζει
Αλλάζει η σκηνή
Καινούργια φονικά και απουσίες
Κι εσύ σε μια ρωγμή
Σαν τρωκτικό να τριγυρνάς
Να λες πως μ’ αγαπάς, πως με πονάς
Γιατί σιωπάς
|  |
מילים: Thodoros Poalas
lyrics
מוסיקה: Naomi Shemer
ראשית ביצועים: Eleni Dimou
ראיתיך מחוויר
נעלם שפוף
ובאור הברק הראשון ראיתי את העתיד
על מראת הגורל
אור שחור נופל
ואת הרגע ואת העמוד בוערים
ואותך ראיתי מסתובב
כמו מכרסם בתוך סדק
אומר לי שאתה אוהב אותי, שאתה דואג לי
מדוע אתה שותק
במצבים קשים אני רוצה אותך
לפתוח זרועותיך
ברגעים אלו חשובות המילים והאהבה
במצבים הקשים אני רוצה אותך
לומר מילים רכות
איני רוצה אשליות עשויות זהב ופלטינה
על קצה הלהב של הזמן
האמת שלנו עומדת ערומה
ומבעירה תמונות של אתמול
הסדק מפחידני,
הסצנה משתנת
נוכחות נעלמת ורציחות טריות
ואותך ראיתי מסתובב
כמו מכרסם בתוך סדק
אומר לי שאתה אוהב אותי, שאתה דואג לי
מדוע אתה שותק
| |
