Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132735 Τραγούδια, 271226 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Cinq Grecs en enfer - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κώστας Μάνεσης
Μουσική: Γιάννης Παπαϊωάννου
Πρώτη εκτέλεση: Οδυσσέας Μοσχονάς

Άλλες ερμηνείες:
Δημήτρης Τσαουσάκης
Μπάμπης Γκολές
Ελένη Βιτάλη
Μανώλης Αγγελόπουλος
Μανώλης Λιδάκης

Πέντε Έλληνες στον Άδη
ανταμώσαν ένα βράδυ
Και το γλέντι αρχινάνε
κι όλα γύρω τους τα σπάνε

Με μπουζούκια, μπαγλαμάδες
τρέλαναν τους σατανάδες
Κι από κέφι ζαλισμένοι
χόρευαν οι κολασμένοι

Στο ρωμαίικο τραγούδι
κάηκε το πελεκούδι
Κι όλοι φώναζαν αράδα
να μας ζήσει η Ελλάδα


Paroles: Kostas Manesis
Musique: Yiannis Papaioannou
Première Performance: Odysseas Moshonas

Autres interprétations:
Dimitris Tsaousakis
Babis Ykoles
Eleni Vitali
Manolis Angelopoulos
Manolis Lidakis

Cinq Grecs en enfer
se sont retrouvés, un soir.
Ils ont commencé à faire la fête,
à tout casser autour d'eux.

Avec des bouzoukis et des baglamas,
ils ont rendu fous les démons.
Et, ivres d'enthousiasme
les damnés se sont mis à danser.

Avec la chanson grecque
L'ambiance a battu son plein.
Tout le monde, en chœur, a chanté :
Vive la Grèce !

   Ηλιασ ο Γαλλος, Olivier Goetz © 27-11-2010 @ 17:10

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο