 |
Στίχοι: Λίνα Δημοπούλου
Μουσική: Κυριάκος Παπαδόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας
Απ’ τη ζωή μου περνά η χαρά
πάντα βιαστική
τρέχει σαν σφαίρα χτυπάει και μετά
μένει μια πληγή
Τώρα που φεύγεις αφήνεις και εσύ
τ’ άστρα μου σβηστά
και την καρδιά σπαραγμένη μισή
γι’ άλλη μια φορά
Άσε για μένα τα χαμένα
ζάρια και χαρτιά να ρίχνει η ζωή
σε φεγγάρια λυπημένα
έχω γεννηθεί
άσε για μένα τα χαμένα
ζάρια και χαρτιά να ρίχνει η ζωή
σε φεγγάρια λυπημένα
έχω γεννηθεί
Όταν η λύπη κοντά μου γυρνά
μέσα στη σιωπή
μ’ ένα τραγούδι με παίρνει αγκαλιά
με παρηγορεί
|  |
מילים: Lina Dimopoulou
lyrics
מוסיקה: Kyriakos Papadopoulos
ראשית ביצועים: Yioryos Dalaras
השמחה עוברת מחיי
תמיד במחטף
במהירות כדור ירוי, פוגעת
ולאחר מכן נותר פצע
כעת שארת עוזבת את מותירה
את כוכביה כבויים
ואת הלב קרוע, חצוי
לפעם נוספת
השאירי לי את החיים
לפתוח בקלפים ולהמר בקוביות מוספדים
על ירחים עצובים
נולדתי
השאירי לי את החיים
לפתוח בקלפים ולהמר בקוביות מוספדים
על ירחים עצובים
נולדתי
כשהעצב מסתובב בתוך החושך
בקרבתי
בשיר היא עוטפת
ומנחמת אותי
| |
