 | Στίχοι: Άγγελος Αξιώτης
Μουσική: Σπύρος Παπαβασιλείου
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Γερολυμάτος
Νύχτα ατέλειωτη κι εμείς μια πυρκαγιά.
Διψούν για έρωτα τα δυο μας τα κορμιά.
Κλείνω τα σύνορα μη φύγεις μακριά.
Νύχτα ατέλειωτη κι εμείς μια πυρκαγιά.
Μόνο για σένα στη ζωή ανασαίνω
κι αν ζητήσεις πεθαίνω,
"όχι" δε θα σου πω.
Μόνο για σένα, μόνο για σένα
υπάρχω και θα ζω.
Πάλι και σήμερα στα χέρια σου ριγώ
και παραδίνομαι με πάθος φλογερό.
Νιώθω ένα αίσθημα βαθιά ερωτικό.
Πάλι και σήμερα στα χέρια σου ριγώ.
Μόνο για σένα στη ζωή ανασαίνω
κι αν ζητήσεις πεθαίνω,
"όχι" δε θα σου πω.
Μόνο για σένα, μόνο για σένα
υπάρχω και θα ζω.
|  | מילים: Angelos Axiotis
lyrics
מוסיקה: Spyros Papavasiliou
ראשית ביצועים: Yioryos Yerolymatos
לילה בלתי נגמר ושנינו בוערים כאש
גופינו צמאים לתשוקת האהבה
אני חוסם את הגבולות שלא תלכי רחוק
לילה בלתי נגמר ושנינו בוערים כאש
למענך בלבד אני בחיים נושם
ואם תבקשי זאת, אמות
לא - לא אומר לך
למענך בלבד, למענך אך ורק
אני קיים ואחיה
עוד יום ושוב בידייך אני רועד
ומתמסר בתשוקה לוהטת
אני חש רגש אהבה עמוק
עוד יום ושוב בידייך אני רועד
למענך בלבד אני בחיים נושם
ואם תבקשי זאת, אמות
לא - לא אומר לך
למענך בלבד, למענך אך ורק
אני קיים ואחיה
| |