 |
Στίχοι: Ηλίας Φιλίππου
Μουσική: Κυριάκος Παπαδόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Νατάσα Θεοδωρίδου
Πάλι βλέπω πως ξημέρωσε
στον πόνο μ’έδωσε η θύμησή σου
επικίνδυνη εξάρτηση με κάθε ανάμνηση
απ’τις στιγμές που ζούσα τ’όνειρο μαζί σου
Πάλι η νύχτα δε περνά
η σκέψη σου πονά
κι εγώ απ’το μηδέν στο πουθενά
Πάλι σε φέρνω στο μυαλό
ξεσπάω σ’ότι βρω
ν’αλλάξω τη ζωή μου δεν μπορώ
Πάλι η νύχτα δε παλεύεται
ούτε γιατρεύεται ό’τι πονάει
όσα γύρω σε θυμίζουνε, με συγκλονίζουνε
και το μαχαίρι στην πληγή ξαναγυρνάει
Πάλι η νύχτα δε περνά
η σκέψη σου πονά
κι εγώ απ’το μηδέν στο πουθενά
Πάλι σε φέρνω στο μυαλό
ξεσπάω σ’ότι βρω
ν’αλλάξω τη ζωή μου δεν μπορώ
|  |
מילים: Ilias Filippou
lyrics
מוסיקה: Kyriakos Papadopoulos
ראשית ביצועים: Natasa Theodoridou
שוב אני רואה כיצד עלה היום
הזיכרון שלך הביא אותי לכדי כאב
תלות מסוכנת עם כל זיכרון
מהרגעים בהם חייתי את החלום איתך
שוב הלילה לא עובר
המחשבה עליך מכאיבה
ואני מתקדמת מכלום לשום מקום
שוב אני מעלה אותך במוחי
מוציאה עצבים על מה שבא ליד
לשנות את חיי איני יכולה
שוב הלילה בלתי נסבל
ואין מרפא למה שכואב
הכל מסביב מזכיר אותך ומרעיד את נשמתי
והסכין מוצאת דרכה אל תוך הפצע שוב
שוב הלילה לא עובר
המחשבה עליך מכאיבה
ואני מתקדמת מכלום לשום מקום
שוב אני מעלה אותך במוחי
מוציאה עצבים על מה שבא ליד
לשנות את חיי איני יכולה
| |
