Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132257 Τραγούδια, 269910 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Nesto drugo su mi obecali - 2383 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Πάνος Φαλάρας
Μουσική: Μαρίττα Ρόσση
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Οικονομόπουλος

Γεννήθηκα χωρίς να με ρωτήσουν
και νόμιζα πως θα με νανουρίσουν
με τα τραγούδια της ψυχής και την αλήθεια
όμως μου λέγανε συνέχεια παραμύθια

Μεγάλωνα κι αντίκριζα τον κόσμο
μα έβρισκα κλειστό τον κάθε δρόμο
κι όλοι μου λέγαν η ζωή είναι μπροστά μου
όμως δε μ’άφηναν ν’ανοίξω τα φτερά μου

Κατάλαβα στα είκοσι πριν φτάσω
εμένα να κερδίσω πριν με χάσω
κι έτσι πριν γίνω ένα πιόνι στην σκακιέρα
έγινα ελεύθερος εγώ σαν τον αέρα

Άλλα μου τάξανε πολλοί και άλλα μου δώσανε
όμως με κάναν δυνατό κι ας με πληγώσανε
ό, τι αγάπησα πολύ μου το στερήσανε
μα δε μου πήραν την ψυχή δε με νικήσανε

Γεννήθηκα χωρίς να με ρωτήσουν
στη φυλακή τους θέλαν να με κλείσουν
θέλαν να γίνω το χαμένο είδωλό τους
λίγο καλύτερος από τον εαυτό τους

Περνούσανε τα χρόνια μα δε ζούσα
να βρω τον εαυτό μου προσπαθούσα
κι έτσι πριν φτάσω στα τριάντα και σαλτάρω
είπα στα χέρια τη ζωή μου εγώ να πάρω


Tекст: Panos Falaras
Mузика: Maritta Rossi
Прва представа: Nikos Oikonomopoulos

Rodio sam se a nisu me ni pitali
i mislio sam da ce me uspavljivati
pesmama za dusu i srce
ali ipak cesto su mi pricali bajke

Odrastao sam i otkrivao svet
ali nailazio sam na zatvorene puteve
i stalno su mi govorili ZIVOT JE PRED TOBOM
a nisu mi dali da rasirim krila

Shvatio sam pre nego sto sam napunio 20 godina
da sebe pobedim pre nego sto sam sebe izgubim
i tako pre nego sto sam postao pion na sahovskoj tabli
postao sam slobodan kao vetar

Nesto su mi drugo obecali mnogi od njih,a drugo su mi dali
ipak nacinili su me jakim iako su me povredili
i sta god sam voleo mnogo,toga su me lisili
ali nisu mi uzeli dusu,nisu me pobedili

Rodio sam se a nisu me ni pitali
hteli su u njihov zatvor da me zatvore
zeleli su da postanem njihov izgubljeni idol
malo bolji od njih samih

Godine su prolazile ali ja nisam ziveo
pokusavao sam da pronadjem samog sebe
i tako pre nego sto stignem u svoje 30-te i skocim
rekao sam svoj zivot ima da uzmem u svoje ruke

   Kraljica Keva, Kristina Milosavljevic © 13-12-2010 @ 10:06

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο