Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
133040 Τραγούδια, 271482 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

If only you were mine - 2441 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Εβίτα Σκουρλέτη
Μουσική: Ησαΐας Ματιάμπα
Πρώτη εκτέλεση: Ησαϊας Ματιάμπα

Να `ταν η συγγνώμη
σαν άσπρο χελιδόνι
άνοιξη να φε , να φέρει
λιακάδα, καλοκαίρι
Να `ταν η ελπίδα
η πιο γλυκιά πατρίδα
ήσυχο λιμά , λιμάνι
ο κόσμος ν’ ανασάνει
Μα πιο πολύ μάτια μου θα `θελα

Να `σουν δική μου πάλι
μες στο ρυθμό η ζάλη
να `σουν στα χείλη το κρασί και να μεθύσω
να `σουν δική μου μόνο
για πάντα μες στο χρόνο
κάθε σου βλέμμα και φιλί να φυλακίσω

Να `ταν η αλήθεια
η μόνη μας αλήθεια
πώς μες, μες στο σκοτάδι
να βάζαμε σημάδι
Να `ταν η αγάπη
γραμμή μες στο χάρτη
να την τα , να την ταξιδέψω
σε σένα να πιστέψω
Μα πιο πολύ μάτια μου θα `θελα

Να `σουν δική μου πάλι
μες στο ρυθμό η ζάλη
να `σουν στα χείλη το κρασί και να μεθύσω
να `σουν δική μου μόνο
για πάντα μες στο χρόνο
κάθε σου βλέμμα και φιλί να φυλακίσω


Lyrics: Evita Skourleti
Music: Isaias Matiaba
First version: Isaias Matiaba

If only apology was like
like a white swallow
to bring spring, to bring
sunshine, summer
If only hope was
the sweetest homeland
peaceful po-, port
for the world to breathe
But, my love, above all I'd wish

You were mine again
whirlwind in the rhythm
If only you were the wine on my lips and make me drunk
you were mine only
forever in time
to let me capture every sight and kiss of yours

If only truth were
our only truth
that in the darkness
we could aim somewhere
If only love was
a line on the map
so i could travel it
to believe in you
But, my love, above all I'd wish

You were mine again
whirlwind in the rhythm
If only you were the wine on my lips and make me drunk
you were mine only
forever in time
to let me capture every sight and kiss of yours

   Piper87 © 05-01-2011 @ 18:13

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο