Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132741 Τραγούδια, 271228 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Eres tú, soy yo - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Γκίνης
Μουσική: Γιώργος Μπουσούνης
Πρώτη εκτέλεση: Μιχάλης Χατζηγιάννης

Είσαι εσύ, στο αίμα μου γλυκό κρασί.
Είμαι εγώ, το μύθο να σου τραγουδώ.
Μου μιλάς, είναι οι λέξεις σου γροθιά.
Δεν πονάς, είναι τα χάδια σου σπαθιά.
Στο άγγιγμα των σωμάτων.

Αγκαλιασμένοι μες στο φως
σου λεω παραμύθια
κι όταν μπροστά σου είμαι φτωχός
με σφίγγεις μες στα στήθια.
Ωωωωωωω...

Είσαι εσύ, φέρνεις μιαν εποχή χρυσή.
Είμαι εγώ, στη δόξα να σε οδηγώ.

Μου μιλάς, τι ‘ναι αγάπη δε ρωτάς.
Δεν πονάς, ξέρεις το δάκρυ να κρατάς.
Στο άγγιγμα των σωμάτων.

Αγκαλιασμένοι μες στο φως
σου λεω παραμύθια
κι όταν μπροστά σου είμαι φτωχός
με σφίγγεις μες στα στήθια.
Ωωωωωωω...

Είσαι εσύ...
Είμαι εγώ...

Αγκαλιασμένοι μες στο φως
σου λεω παραμύθια
κι όταν μπροστά σου είμαι φτωχός
με σφίγγεις μες στα στήθια.
Ωωωωωωω...


Letras de Canciones: Yioryos Ykinis
Música: Yioryos Bousounis
Primera representaci: Mihalis Hatziyiannis

eres tú, vino dulce en mi sangre
soy yo, para cantarte el mito
me hablas, tus palabras son puñetazos
no te duele. tus caricias son espadas
en el roce de cuerpos

abrazados en la luz
te cuento cuentos de hadas
y cuando delante de mí estoy probre
me apretas a tu pecho
ooooo....

eres tú, traes una época dorada
soy yo, para guiarte hasta la gloria

me hablas, no preguntas qué es el amor
no te duele, sabes aguantar las lágrimas
en el roce de cuerpos

abrazados en la luz
te cuento cuentos de hadas
y cuando delante de mí estoy probre
me apretas a tu pecho
ooooo....

eres tu....
soy yo....

abrazados en la luz
te cuento cuentos de hadas
y cuando delante de mí estoy probre
me apretas a tu pecho
ooooo....

 Η προηγούμενη μετάφραση είχε κάποια λάθη
   cristobal © 07-01-2011 @ 18:12

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο