 |
Στίχοι: Άλκης Αλκαίος
Μουσική: Δημήτρης Παπαδημητρίου
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Πορτοκάλογλου
Τρέχει με χίλια η ζωή
τι παρατάει, τι πάει να βρει,
ούτε που ξέρω.
Από καημό σ’ άλλον καημό
με ίσκιους πάντα πολεμώ,
τι να σου φέρω.
Αυτοί που ξέρουν δε μιλούν,
στον ύπνο τους παραμιλούν
για ότι θα γίνει.
Φυσάει ταξίδια από παντού,
κι εσύ στο στήθος μου τατού,
που πια δε σβήνει.
Κάτι περιμένω μα δεν ξέρω τι,
κάτι σαν τραγούδι, κάτι σαν γιορτή.
Μα του κόσμου το θεότρελο λιμπρέτο,
το Καλό και το Κακό θέλει ντουέτο.
Κάτι περιμένω μα δεν ξέρω τι,
τι να κρύβει της Πανδώρας το κουτί;
Ρίξ’ τον φόβο σου στης θάλασσας τα βάθη
χάρισέ μου και το ρόδο και τ’ αγκάθι.
Δυο μοναξιές σε μια γωνιά,
βάζουν φωτιά στην παγωνιά,
γλεντούν τον πόνο.
Ποιος ζει με δάκρυα δανεικά;
Ποιο δίκιο τ’ άδικο νικά,
σ’ αυτόν τον κόσμο;
|  |
Lyrics: Alkis Alkaios
Music: Dimitris Papadimitriou
First version: Nikos Portokaloylou
Life is running fast
what is it leaving aside, what is it searching for,
i don't even know.
From a sigh to another sigh
i'm always fighting with shadows,
what can i bring to you.
Those who know don't speak,
they mumble in their sleep
about what will happen.
Journeys blow from everywhere,
and you're like a tattoo on my chest,
that now cannot be erased.
I'm waiting for something but i don't know what,
something like song, like celebration.
I swear on the lunatic world-book,
Good and Evil takes a duet.
I'm waiting for something i don't know
what is Pandora's box hiding?
Throw your fear to the depths of the sea
bestow me the rose along with the thorn.
Doubled loneliness in a corner,
sets the night on fire,
feasting on pain.
Who's the one who lives with borrowed tears?
What reason beats the unfair,
into this world?
| |
