Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271226 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Eyes can’t change their colour - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μιχάλης Γκανάς
Μουσική: Δημήτρης Παπαδημητρίου
Πρώτη εκτέλεση: Γεράσιμος Ανδρεάτος

Στα ίδια μέρη θα ξαναβρεθούμε
τα χέρια θα περάσουμε στους ώμους
παλιά τραγούδια για να θυμηθούμε
ονόματα και βλέμματα και δρόμους

Χρώμα δεν αλλάζουνε τα μάτια
που θυμάσαι και θυμάμαι
τίποτα δε χάθηκε ακόμα
όσο ζούμε και πονάμε
χρώμα δεν αλλάζουνε τα μάτια
μόνο τρόπο να κοιτάνε

Κι αν άλλάξαν οι φίλοι μας λιγάκι
αλλάξαμε κι εμείς με τη σειρά μας
χαθήκαμε μια νύχτα στο Παγκράτι
αλλά βλεπόμαστε στα όνειρά μας

Χρώμα δεν αλλάζουνε τα μάτια
που θυμάσαι και θυμάμαι
τίποτα δε χάθηκε ακόμα
όσο ζούμε και πονάμε
χρώμα δεν αλλάζουνε τα μάτια
μόνο τρόπο να κοιτάνε


Lyrics: Mihalis Ykanas
Music: Dimitris Papadimitriou
First version: Yerasimos Andreatos

We’'ll meet again at the same places
We’'ll put our hands on each other'’s shoulders
The same old songs will come back in our minds
Along with names and glimpses and streets

Eyes can’t change their colour
[The same eyes] you and I remember
Nothing is ever lost
As long as we'’re still alive and suffering
Eyes can’'t change their colour
Just the way they look at you

So what if our friends are a bit changed?
Aren’'t we also in our part?
We separated that night in Pangrati
But we still get to see each other in our dreams

Eyes can'’t change their colour
[The same eyes] you and I remember
Nothing is ever lost
As long as we’'re still alive and suffering
Eyes can'’t change their colour
Just the way they look at you

   jaxlarus, Ι. Λάζος © 22-10-2005 @ 18:19

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο