 |
Στίχοι: Οδυσσέας Ιωάννου
Μουσική: Διονύσης Τσακνής
Πρώτη εκτέλεση: Βούλα Σαββίδη
Στης πόλης μου τις όχθες με βήμα σέρτικο
με μια βόλτα αυτόχειρα σκέτο ζεϊμπέκικο
στης Πατησίων τη κοψιά εκεί στο Ζάλογγο
με εννέα όγδοα βουτιά μες στο παράλογο.
Με εννέα βήματα ζωής γενέθλια ήμερα
τα οκτώ στη γη και σταθερά και το άλλο στον αέρα
με εννέα βήματα ζωής γενέθλια ήμερα
τα οκτώ στη γη και σταθερά και το άλλο στον αέρα.
Και όπως θα ψάχνω από τη κορφή να βρω την άκρη σου
θα πέσω βότσαλο νεκρός μέσα στο δάκρυ σου
θα μ’ αναστήσεις το πρωί ξέρεις το ποίημα σου
μα στο χορό μου δε θα μπεις μ’ αυτό το βήμα σου.
Με εννέα βήματα ζωής γενέθλια ήμερα
τα οκτώ στη γη και σταθερά και το άλλο στον αέρα
με εννέα βήματα ζωής γενέθλια ήμερα
τα οκτώ στη γη και σταθερά και το άλλο στον αέρα.
Στης πόλης μου το σάλπισμα πάντα στρατιώτης
και το γενέθλιο γλέντι μου και αυτό δικό της
αυτή η πόλη μου ‘γραψες μετράει το τέλος μου
με δυο γραμμές απάντησα πως ζω το μέλλον μου.
Με εννέα βήματα ζωής γενέθλια ήμερα
τα οκτώ στη γη και σταθερά και το άλλο στον αέρα
με εννέα βήματα ζωής γενέθλια ήμερα
τα οκτώ στη γη και σταθερά και το άλλο στον αέρα.
|  |
מילים: Odysseas Ioannou
lyrics
מוסיקה: Dionysis Tsaknis
ראשית ביצועים: Voula Savvidi
בגדות עירי בצעד כבד וגברי
כמו סיבוב אחרון של שולח יד בנפשו, בדיוק כמו ריקוד זייבקיקו
בהצטלבות החדה ברחוב התלאות, אי שם ליד הטכניון
**צלילה לתוך הטרוף בקצב התשע שמיניות
בתשע צעדי חיים ביום הולדתי
שמונה מהם בטוחים על פני האדמה ואחד בריחוף
בתשע צעדי חיים ביום הולדתי
שמונה מהם בטוחים על פני האדמה ואחד בריחוף
וכפי שאני מחפש ממרומי הפסגה למצוא את הדרך שלך אתונה
אפול מת כמו חלוק ים בתוך הדמעה שלך
את תשיבי את רוחי בשעת בוקר, את יודעת איך לעשות זאת
אך לא תוכלי לרקוד את ריקוד שלי בקצב שבך
בתשע צעדי חיים ביום הולדתי
שמונה מהם בטוחים על פני האדמה ואחד בריחוף
בתשע צעדי חיים ביום הולדתי
שמונה מהם בטוחים על פני האדמה ואחד בריחוף
בקריאת עירי אתייצב כמו חייל
וחגיגת יום הולדתי שלה היא גם כן
בעיר זו, כתבת לי, אני מונה את ימיי לסוף שלי
ובשתי שורות עניתי לך שאני חיי כאן את עתידי
בתשע צעדי חיים ביום הולדתי
שמונה מהם בטוחים על פני האדמה ואחד בריחוף
בתשע צעדי חיים ביום הולדתי
שמונה מהם בטוחים על פני האדמה ואחד בריחוף
| |
