 |
Στίχοι: Νίκος Καρβέλας
Μουσική: Νίκος Καρβέλας
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Καρβέλας
Σαράντα υπό το μηδέν
μου γράφεις το καλοριφέρ
είν’ αναμμένο.
Σαράντα υπό σκιάν
σου γράφω δεν αντέχω πια
μονάχος μου στην αμμουδιά
να περιμένω.
Νάντια, ωωω Νάντια...
Νάντια, ωωω Νάντια...
Χωρίς εσένα μοιάζω με φαντάρο
που του `πεσε απ’ την τσέπη του η άδεια.
Σαν τη λεωφόρο μοιάζω που δεν έχει αυτοκίνητα.
Τα σύνορα κλειστά
συστήματα πολιτικά
και περεστρόικα.
Στο βίντεο εγώ
να σε ξεχάσω προσπαθώ
με έργα κατασκοπικά
και καουμπόικα.
Νάντια, ωωω Νάντια...
Νάντια, ωωω Νάντια...
Χωρίς εσένα μοιάζω με βδομάδα
που δεν έχει Σάββατο και Κυριακή.
Μοιάζω με τον παίχτη που μόλις έχασε το πέναλτι.
|  |
Lyrics: Nikos Karvelas
Music: Nikos Karvelas
First version: Nikos Karvelas
Forty C below zero
you write to tell me that the heater
in your home is on.
Forty under shadow
I write to tell you I can't bear it
being alone on the sand beach
just waiting.
Nadia oh Nadia...
Nadia oh Nadia...
Without you I look like a soldier
whose leave permit fell off his empty pocket
Like the boulevard I seem that has no cars.
The closed shut borders
the political systems
and perestroika.
Watching the video
I try to forget you
with classic spy movies
and western movies too.
Nadia oh Nadia
Nadia oh Nadia
Without you I seem like a week
that has no Saturday nor Sunday
I look like the player who just missed the penalty kick.
| |
