 |
Στίχοι: Γιώργος Θεοφάνους
Μουσική: Γιώργος Θεοφάνους
Πρώτη εκτέλεση: Άλκηστις Πρωτοψάλτη & Αντώνης Ρέμος & Σοφία Μιχαηλίδου
Άλλες ερμηνείες:
Άλκηστις Πρωτοψάλτη Φωνητικά: Χορωδία
Ψάχνω κάτι καινούργιο να πω,
να μη το `χω ξανακούσει ούτε κι εγώ
κάτι να σε εντυπωσιάσει,
στον αέρα ένα σημάδι σου να πιάσει
Ψάχνω κάτι καινούργιο να πω,
να μη το `χω ξανακούσει ούτε κι εγώ.
Ψάχνω κάτι καινούργιο να πω,
να μη το `χω ξανακούσει ούτε κι εγώ
μα κολλάω και πάλι σ’ όλα εκείνα,
που έλεγε γελώντας η Μελίνα
Βρήκα κάτι λοιπόν να σου πω,
που είναι πάντα καινούριο κι απλό.
Σ’ αγαπώ,
σ’ αγαπώ για το τώρα το πριν το μετά και το πάντα,
σ’ αγαπώ
η καρδιά μου τρελάθηκε βαράει σαν ξεκούρδιστη μπάντα.
Σ’ αγαπώ,
θα με βρεις το πρωί όταν όλα τα φώτα θα σβήσουν,
θα `μαι εδώ,
κι όλα πάλι ξανά όπως τελειώνουν έτσι θα αρχίσουν.
Ψάχνω κάτι καινούργιο να πω,
να μη το `χω ξανακούσει ούτε κι εγώ
μα νομίζω τίποτα δε μου ανήκει,
τα κρατάει καλά κρυμμένα η Αλίκη
Ψάχνω κάτι καινούργιο να πω,
να μη το `χω ξανακούσει ούτε κι εγώ.
Ψάχνω κάτι καινούργιο αλλά
τριγυρνώ συνεχώς στα παλιά
με τη βάρκα του Μάνου σ’ ένα κύμα,
το γαλάζιο του Οδυσσέα σ’ ένα ποίημα
βρήκα κάτι λοιπόν να σου πω
που είναι πάντα καινούργιο κι απλό.
Σ’ αγαπώ,
σ’ αγαπώ για το τώρα το πριν το μετά και το πάντα,
σ’ αγαπώ,
η καρδιά μου τρελάθηκε βαράει σαν ξεκούρδιστη μπάντα.
Σ’ αγαπώ,
θα με βρεις το πρωί όταν όλα τα φώτα θα σβήσουν,
θα `μαι εδώ,
κι όλα πάλι ξανά όπως τελειώνουν έτσι θ’ αρχίσουν.
|  |
מילים: Yioryos Theofanous
lyrics
מוסיקה: Yioryos Theofanous
ראשית ביצועים: Alkistis Protopsalti & Adonis Remos & Sofia Mihailidou
אחרים הופעות:
Alkistis Protopsalti Fonitika: Horodia
אני מחפש לשיר שיר חדש
שיר שגם אני טרם שמעתי
שיר שירשים אותך
ויקלוט כבר באוויר סימנים ממך
στον αέρα ένα σημάδι σου να πιάσει
אני מחפש לשיר שיר חדש
να μη το 'χω ξανακούσει ούτε κι εγώ.
אני מחפש לשיר שיר חדש
שיר שגם אני טרם שמעתי
אך אני נתקע בכל אלה
שמלינה (מרקורי) שרה צוחקת
אז מצאתי שיר לשיר לך
שיר שתמיד הוא חדש ופשוט
אני אוהב אותך
אני אוהב אותך על ה"עכשיו", ה"לפני", ה"אחר כך" וה"תמיד"
אני אוהב אותך,
ולבי פועם כמו תזמורת שירי לכת שכליה לא כוונו
אני אוהב אותך
תמצאי אותי בבוקר כשכל האורות כבים
אהיה שם
וכפי שהכל מסתיים כך שוב יתחיל
אני מחפש לשיר שיר חדש
שיר שגם אני טרם שמעתי
רק נדמה לי שכלום לא שייך לי
אליקי שומרת עליהם מוסתרים היטב
אני מחפש לשיר שיר חדש
שיר שגם אני טרם שמעתי
אני מחפש שיר חדש אבל
אני מסתובב שוב ושוב בין (השירים) הישנים
אני מפליג על גל אחד עם סירתו של מנוס
על הגל הכחול של אודיסאוס (אליטיס) באחד משיריו
אני מחפש שיר חדש לשיר לך
שיר שהוא תמיד חדש ופשוט
אני אוהב אותך
אני אוהב אותך על ה"עכשיו", ה"לפני", ה"אחר כך" וה"תמיד"
אני אוהב אותך,
ולבי פועם כמו תזמורת שירי לכת שכליה לא כוונו
אני אוהב אותך
תמצאי אותי בבוקר כשכל האורות כבים
אהיה שם
וכפי שהכל מסתיים כך שוב יתחיל
| |
