 |
Στίχοι: Σώτια Τσώτου
Μουσική: Χρήστος Γκάρτζος
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας
Ξέρω μια πόλη που η άσφαλτος καίει
και δέντρου σκιά δε θα βρεις
μεγάλη ιστορία προγόνοι σπουδαίοι
λυχνάρι και τάφος της γης
Θυμίζεις Αθήνα γυναίκα που κλαίει
γιατί δεν τη θέλει κανείς
Αθήνα Αθήνα πεθαίνω μαζί σου
πεθαίνεις μαζί μου κι εσύ
Ξέρω μια πόλη στη νέα Σαχάρα
μια έρημο όλο μπετό
οι ξένοι οι στόλοι λαθραία τσιγάρα
παιδιά που δεν ξέρουν κρυφτό
Θυμίζεις Αθήνα γυναίκα που κλαίει
γιατί δεν τη θέλει κανείς
Αθήνα Αθήνα πεθαίνω μαζί σου
πεθαίνεις μαζί μου κι εσύ
Ξέρω μια πόλη στη γη της Αβύσσου
κουρσάρων κι ανέμων νησί
στης Πλάκας τους δρόμους πουλάς το κορμί σου
για ένα ποτήρι κρασί
Θυμίζεις Αθήνα γυναίκα που κλαίει
γιατί δεν τη θέλει κανείς
Αθήνα Αθήνα πεθαίνω μαζί σου
πεθαίνεις μαζί μου κι εσύ
|  |
מילים: Sotia Tsotou
lyrics
מוסיקה: Hristos Ykartzos
ראשית ביצועים: Yioryos Dalaras
אני מכיר עיר היכן שהאספלט בוער
וצל עץ אף לא תמצא
היסטוריה עשירה, אבות אומה דגולים
עששית וקבר הארץ
אתונה, את מזכירה לי אישה בוכה
משום שאף אחד אינו חפץ בה
אתונה, אתונה אני מת איתך
ואת מתה איתי
אני מכיר עיר בסהרה חדשה
שממה, כולה בטון
זרים, ציים, סיגריות מוברחות
ילדים שאינם יודעים משחקי מחבואים
אתונה, את מזכירה לי אישה בוכה
משום שאף אחד אינו חפץ בה
אתונה, אתונה אני מת איתך
ואת מתה איתי
אני מכיר עיר בארץ השאול
אי של פירטים ורוחות
ברחובות הפלאקה את גופך את מוכרת
בעבור כוסית יין
אתונה, את מזכירה לי אישה בוכה
משום שאף אחד אינו חפץ בה
אתונה, אתונה אני מת איתך
ואת מתה איתי
| |
