| |
 | דוד החימום - 2433 Αναγνώσεις   | | | |   |  |
Στίχοι: Θοδωρής Γκόνης
Μουσική: Κώστας Λειβαδάς
Πρώτη εκτέλεση: Ελένη Τσαλιγοπούλου
Άλλες ερμηνείες:
Γιώτα Νέγκα
Υπάρχει ένας θερμοσίφωνας
στην πόλη πάντα αναμμένος
με το φωτάκι παιχνιδιάρικο
για να μη νιώθεις με όλα ξένος.
Έρχεται πάλι η μητέρα σου
είκοσι χρόνια πια χαμένη
να κατεβάσει την ασφάλεια
γιατί είναι πάντα φοβισμένη.
Ζεστά νερά σαπούνι πράσινο
και το ματάκι μες στο δάκρυ
κι ένα μικρό παιδάκι δίχρονο
να σε κοιτάζει σε μιαν άκρη.
Σ’ αυτές τις πόλεις που θα χάνεσαι
σ’ αυτές τις πόλεις που θα φτάνεις
μην ξεχαστείς για την καρδούλα σου
λίγο νερό για να ζεστάνεις.
| |
מילים: Thodoris Ykonis
lyrics
מוסיקה: Kostas Livadas
ראשית ביצועים: Eleni Tsaliyopoulou
אחרים הופעות:
Yiota Neyka
ישנו בעיר דוד אחד
שהוא תמיד דלוק
עם מנורה דלוקה משעשעת
שלא תרגיש זר עם הכל סביבך
שוב באה אמך
שנעלמה כבר (לפני) עשרים שנה
להוריד את המפסק
כי היא תמיד מפוחדת
מים חמים, סבון ירוק
והעיניים מלאים בדמעות
והילד בין שנתיים
מביט בך מהצד
בערים אלו שאתה הולך לאיבוד
בערים אלו שתגיע
למען לבך אל נא תשכח
מעט מים לחמם
| | | | שנות ילדותי הראשונות הצטלקו מהרחיצה בגיגית ומצריבת העיניים מ"קצף" הסבון הירוק שחפף את שערות ראשי וזלג תמיד לעיניים. זה היה רק בגיל 11 שרגלי דילגה מעל מעקה אמבטיה וה"לוקסוס" של זרם המים הנובע מ"טלפון" הברז גילה לי עולם חדש. כששמעתי את השיר לפני כמה שנים מפיה של אלני צליגופולו הוא עבר ליד אוזני כמו אחד מיני רבים. הביצוע הנוכחי של יוטה נגה כבש אותי, החזיר אותי הן לילדות והזכיר לי את הבדידות המזהרת של חיי היום. כל הדיסק בעצם הוא פרקים נבחרים מהצגה מוזיקלית בשם EHO ANTHROPO = יש (לידי) בן אדם, שהועלתה בימי שני ושלישי במועדון קטן בפלקה בשם
ZIGOS.
היוצרים:
THOD0RIS GONIS
תמלילן, משורר, מחזאי ופובליציסט חתם הרבה שירים מוצלחים שהרבה אומנים מהשורה הראשונה מבצעים .
KOSTAS LEIVADAS,
מלחין, מעבד וזמר מהכוחות נעולים של המוזיקה היוונית.
SIRMO KEKE
בעלת השם המוזר ביותר היא שחקנית לא כל כך ידוע ביוון ובהצגה דקלמה כמעט את כל המונולוגים שחיברו בין השירים. |  www.iliosradio.com © 12-02-2011 @ 08:28 |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
