Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271227 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

בעיניי האושר - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λίνα Νικολακοπούλου
Μουσική: Χρήστος Νικολόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Χρήστος Νικολόπουλος & Λάκης Λαζόπουλος

Είμαστε σου λέω σταφύλια στης ζωής το πατητήρι
μας πατάνε πόδια χίλια, δεν μας κάνουν το χατήρι
μια τα ναι και μια τα όχι, μια του έρωτα τ`αφιόνι
με το πρώτο πρωτοβρόχι ένα χέρι μας γραπώνει.

Μαύρα, κόκκινα και άσπρα, ποιο εγώ και ποιο εσύ μου
μερακλού ζωή χαλάστρα, στην υγειά σου το κρασί μου.

Είμαστε σου λέω ποτήρια στης ζωής το ταβερνάκι
μας φιλάνε χείλια μύρια όταν πέσει το βραδάκι
μια τα ναι και μια τα όχι, σε μπουκάλια κι άλλοι χύμα
να το δίνει όποιος το`χει για του ποιητή το ποίημα.

Μαύρα, κόκκινα και άσπρα, ποιο εγώ και ποιο εσύ μου
μερακλού ζωή χαλάστρα, στην υγειά σου το κρασί μου.


מילים: Lina Nikolakopoulou
lyrics
מוסיקה: Hristos Nikolopoulos

ראשית ביצועים: Hristos Nikolopoulos & Lakis Lazopoulos

אני אומר לך שאנו ענבים בגת החיים
אלף רגליים דורכות עלינו, לא מעניקות לנו דבר בחינם
פעם המותר ופעם האסור ופעם שיקוי האהבה המטריף
ועם היורה הראשון, יד נעלמת לופתת אותנו

שחורים, אדומים לבנים, איזה אני ואיזה אתה
לכם חיים מלאי התענוגות וההורסים, לחייכם אני שותה את היין שלי

אני אומר לך שאנו כוסות, בטברנה הקטנה של החיים
רבבות שפתיים נושקים אותנו כשהערב יורד
פעם המותר ופעם האסור, לאלו בקבוקים ולאחרים יין זול
שכל אחד ששי לו יתן בכדי לזכות בבימת המשורר

שחורים, אדומים לבנים, איזה אני ואיזה אתה
לכם חיים מלאי התענוגות וההורסים, לחייכם אני שותה את היין שלי

 GLGGM
   www.iliosradio.com © 12-02-2011 @ 08:28

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο