 |
Στίχοι: Κώστας Κινδύνης
Μουσική: Χρήστος Γκάρτζος
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας
Γέμισε ο κόσμος άπονα μάτια
που σε κοιτάζουνε και σε δικάζουνε
τι κι αν είσαι πονεμένος στη ζωή σου αδικημένος
δε λογαριάζουνε
Σε ρηχά νερά σκουριάζω σε ρηχά νερά
κι όσο και ν’ αναστενάζω
δε με βγάζει πουθενά
Γέμισε ο τόπος άπληστα χέρια
που όλα τ’ αρπάζουνε και σε τρομάζουνε
κι αν δεν έχεις να πληρώσεις την καρδιά σου και να δώσεις
στην κομματιάζουνε
Σε ρηχά νερά σκουριάζω σε ρηχά νερά
κι όσο και ν’ αναστενάζω
δε με βγάζει πουθενά
|  |
Lyrics: Kostas Kindynis
Music: Hristos Ykartzos
First version: Yioryos Dalaras
The world got full of mean eyes,
thay are looking at you, they are judging you,
what if you are hurt, what if life has been unfair to you,
they don't care
In shallow waters I am rusting, in shallow waters
and no matter how much I sigh
it doesn't get me anywhere
The world is full of greedy hands,
they grab everything, and they scare you,
and if you don't have to pay,
even if you give them your heart
In shallow waters I am rusting, in shallow waters
and no matter how much I sigh
it doesn't get me anywhere
| |
