Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271227 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

sada se nadam - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Μωραΐτης
Μουσική: Δημήτρης Κοντόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Αντώνης Ρέμος

Πριν να ξεκινήσω πριν να αγαπήσω
Τι θα πουν οι άλλοι ρώταγα
Και με τη δειλία για αδυναμία
Την επιθυμία σκότωνα

Τώρα δεν ρωτάω πια
Ήρθε η ώρα να απαντήσω
Στη ζωή που με ρωτά
Αν θα ζήσω ή δε θα ζήσω

Πίσω δεν κοιτάω, δεν κοιτάω
Τη ζωή μου μπρος και μόνο πάω
Κι αν η διαδρομή με πάει πίσω
Δύναμη θα βρω να τη γυρίσω
Πίσω δεν κοιτάω, δεν κοιτάω
Στη καταστροφή μου ίσια πάω
Πάνω στο μηδέν θα περπατήσω
Κι αν τελειώσει η αγάπη συνεχίζω
Τώρα επιζώ
Τώρα επιζώ

Πριν να προχωρήσω
Πριν να σε φιλήσω
Την απόφαση μου μέτραγα
Μου `λεγε προχώρα
Της καρδιά η φόρα
Μα η σκέψη φρένο και ΄χανα

Τώρα δεν ρωτάω πια
Ήρθε η ώρα να απαντήσω
Στη ζωή που με ρωτά
Αν θα ζήσω ή δε θα ζήσω

Πίσω δεν κοιτάω, δεν κοιτάω
Τη ζωή μου μπρος και μόνο πάω
Κι αν η διαδρομή με πάει πίσω
Δύναμη θα βρω να τη γυρίσω

Πίσω δεν κοιτάω, δεν κοιτάω
Στη καταστροφή μου ίσια πάω
Πάνω στο μηδέν θα περπατήσω
Κι αν τελειώσει η αγάπη συνεχίζω
Τώρα επιζώ
Τώρα επιζώ


Tекст: Nikos Moraitis
Mузика: Dimitris Kodopoulos
Прва представа: Adonis Remos

pre nego počnem, pre nego zavolim
šta će reći drugi pitao sam se
i kukavičkizbog slabosti
sam želju ubijao

sada više ne pitam
došao je čas da odgovorim
životu koji me je pitao
da li ću da živim, ili neću

ne gledam unazad, ne gledam
u životu napred samo idem
i ako me put povede nazad
naći ću snagu da ga preokrenem
ne gledam unazad, ne gledam
u svoju propast pravo idem
nastaviću bez ikakvog smisla
i ako se ljubav završi, nastavljam
sada se nadam
sada se nadam

pre nego nastavim
pre nego te budem poljubio
svoju odluku sam dobro razmatrao,
rekla mi je nastavi
snaga srca,
ali razum koči da bih bio srećan

sada više ne pitam
došao je čas da odgovorim
životu koji me je pitao
da li ću da živim, ili neću

ne gledam unazad, ne gledam
u životu napred samo idem
i ako me put povede nazad
naći ću snagu da ga preokrenem

ne gledam unazad, ne gledam
u svoju propast pravo idem
nastaviću bez ikakvog smisla
i ako se ljubav završi, nastavljam
sada se nadam
sada se nadam

   belgrade © 24-03-2011 @ 19:17

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο