 |
Στίχοι: Κωνσταντίνος Βήτα
Μουσική: Στέρεο Νόβα
Πρώτη εκτέλεση: Στέρεο Νόβα
Πόσες φορές μου έχεις πει τις ίδιες λέξεις
Πόσες φορές σ’ έχουν πληγώσει οι δικές μου σκέψεις
Για μια φορά ακόμα, η ερημιά μου έχει νόημα
Ο καθένας μας έχει το δικαίωμα
Πόσο θαμπά τα μάτια σου κοιτάνε
Όταν οι άνθρωποι στον ουρανό πετάνε
Για μια φορά ακόμη
Μια αγάπη τελειώνει
Κι ένα κομμάτι της πόλης νυχτώνει
Αν μου έδινες χρόνο
Θα καταλάβαινες πως λίγα πράγματα αρκούν
Θα το ένιωθες, πως η αγάπη μοιάζει μ’ ένα χέρι ζεστό
Που θεραπεύει όταν αγγίζει το μέτωπο
Κάνει τα μάτια να κοιτάζουν πιο βαθιά
Μακριά απ’ ό,τι βλέπεις
Πέρα απ’ τα πέλαγα
Απ’ το δικό μου κρεβάτι σκέφτομαι εσένα
Ενώ η βροχή πέφτει, καθώς περνάνε τα τρένα
Κι εγώ που κατά βάθος θέλω να κάνω το σωστό
Θέλω να είμαι μαζί σου γιατί μου αρέσει να ζω...
Για μια ακόμη φορά ο ήλιος με ζεσταίνει
Κι όσο με κρύβουν τα κτίρια θα σηκώνω το χέρι
Να κρατηθώ ζωντανός σ’ ένα κόσμο παράξενο
Όπου κάθε τι ωραίο διώκεται ως παράνομο
Πρώτη φορά βλέπω το φως μέσα στην άβυσσο
Μοιάζει με άγγελο που πάει στον παράδεισο
Για μια ακόμη φορά μια αγάπη τελειώνει
Αφήνοντας μέσα μου μια μορφή χαραγμένη
Αν μου έδινες χρόνο
Θα καταλάβαινες πως λίγα πράγματα αρκούν
Θα το ένιωθες, πως η αγάπη μοιάζει μ’ ένα χέρι ζεστό
Που θεραπεύει όταν αγγίζει το μέτωπο
Κάνει τα μάτια να κοιτάζουν πιο βαθιά
Μακριά απ’ ό,τι βλέπεις
Πέρα απ’ τα πέλαγα
Απ’ το δικό μου κρεβάτι σκέφτομαι εσένα
Ενώ η βροχή πέφτει, καθώς περνάνε τα τρένα
Κι εγώ που κατά βάθος θέλω να κάνω το σωστό
Θέλω να είμαι μαζί σου γιατί μου αρέσει να ζω...
|  |
Lyrics: Konstadinos Vita
Music: Stereo Nova
First version: Stereo Nova
How many times you've told me the same words
How many times I've hurt you with my own thoughts
Once again, my solidarity makes sense
Each one of us has the right
How cloudy your eyes are staring
When people are flying in the sky
Once more
A love ends
And a part of the city darkens
If you gave me time
You'd understand that a few things are enough
You'd feel it, that love seems like a warm hand
That heals when it touches the forehead
It makes the eyes see deeper
Far beyond what you see
Beyond the seas
From my own bed I'm thinking of you
While the rain falls, while trains are rolling by
And when I, deep down want to do what's right
I want to be with you because I like to live...
Once again the sun makes me warm
And as buildings are hiding me I will be raising my hand
To be kept alive in an odd world
Where anything beautiful is chased as illegal
For the first time I see the light in the abyss
It looks like an angel on its way to heaven
Once again a love ends
Leaving within me a figure carved
If you gave me time
You'd understand that a few things are enough
You'd feel it, that love seems like a warm hand
That heals when it touches the forehead
It makes the eyes see deeper
Far beyond what you see
Beyond the seas
From my own bed I'm thinking of you
While the rain falls, while trains are rolling by
And when I, deep down want to do what's right
I want to be with you because I like to live...
| |
