Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132744 Τραγούδια, 271243 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Non dire mai - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Μωραΐτης
Μουσική: Κώστας Λειβαδάς
Πρώτη εκτέλεση: Ανδριάνα Μπάμπαλη

Κι έμεινα εδώ
να κοιτάζω την βροχή
μια σταγόνα της εγώ
μια σταγόνα της εσύ
τόσο μικρή μα με τόσο εγωΐσμό
μία λέξη είναι σκληρή
και πεθαίνουμε κι οι δυο

Μην πεις ποτέ
κι ας μη ζω για σένα
κι ας μη ζεις για μένα
Μην πεις ποτέ
κάποια μέρα ίσως
το μεγάλο μίσος
θα κρύβεται
και θ’ανάβει πάλι
μια καρδιά απ’την άλλη
γι’αυτό ποτέ μην πεις ποτέ

Φύγε αν θες αλλά φύγε σιωπηλά
τίποτα άλλο μη μου λες
που να κόβει οριστικά
ξέρω θα’ρθούν καλοκαίρια δειλινά
ίσως μόνη να με βρούν
ίσως να’μαστε αγκαλιά

Μην πεις ποτέ
κι ας μη ζω για σένα
κι ας μη ζεις για μένα
Μην πεις ποτέ
κάποια μέρα ίσως
το μεγάλο μίσος
θα κρύβεται
και θ’ανάβει πάλι
μια καρδιά απ’την άλλη
γι’αυτό ποτέ μην πεις ποτέ

Ποτέ
κάποια μέρα ίσως
το μεγάλο μίσος
θα κρύβεται
και θ’ανάβει πάλι
μια καρδιά απ’την άλλη
γι’αυτό ποτέ μην πεις ποτέ
Ποτέ μην πεις ποτέ
μην πεις ποτέ


Lyrics: Nikos Moraitis
Musica: Kostas Livadas
Prima esecuzione: Andriana Babali

E sono rimasta qui
a guardare la pioggia
una sua goccia io
una sua goccia tu
cosi' piccola ma con tanto egoismo
una parola e' dura
e moriamo tutti e due

Non dire mai
anche se non vivo per te
anche se non vivi per me
Non dire mai
forse un giorno
il grande odio
si nascondera'
e riaccendera'
un cuore da l'altro
per questo mai non dire mai

Vai via se vuoi ma vai via silenziosamente
nient'altro non mi dire
che taglia per sempre
conosco che verranno estati crepuscoli
forse mi trovano da sola
forse saremo abbracciati

Non dire mai
anche se non vivo per te
anche se non vivi per me
Non dire mai
forse un giorno
il grande odio
si nascondera'
e si riaccendera'
un cuore da l'altro
per questo mai non dire mai

forse un giorno
il grande odio
si nascondera'
e si riaccendera'
un cuore da l'altro
per questo mai non dire mai
mai non dire mai
non dire mai

   hrakleitos © 19-04-2011 @ 13:58

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο