 |
Στίχοι: Χριστόδουλος Σιγανός
Μουσική: Βαλεντίνο
Πρώτη εκτέλεση: Πάνος Κιάμος
Τα παλιά τα χρόνια ήτανε ωραία
Τα αισθήματα αθώα ειλικρινά
Τότε ο έρωτας βαρούσε ακαριαία
Και τα πάντα λειτουργούσαν πιο σωστά
Ένας γέρος μου ’χε πει στο καφενείο
Να αγαπήσεις δυνατά μη φοβηθείς
Να ’χεις πάντα την καλή σου στο πλευρό σου
Και σαν άντρας στο κορίτσι να φερθείς
Και σ’ αγάπησα πιο πάνω απ’ τη ζωή μου
Και προσπάθησα σπαθί να ξηγηθώ
Μα με πέθανες στο τέλος κι είναι κρίμα
Ακατάλληλη γυναίκα ν’ αγαπώ
Και σ’ αγάπησα πιο πάνω απ’ τη ζωή μου
Και σαν κύριος σου ξηγήθηκα σπαθί
Μα με πέθανες στο τέλος κι είναι κρίμα
Ακατάλληλη γυναίκα να ’σαι εσύ
Τα παλιά τα χρόνια ήτανε ωραία
Τα ρομάντζα ήταν μόδα εποχιακή
Δυο καρδιές που συναντιόντουσαν τυχαία
Μέχρι τέλους προχωρούσαμε μαζί
|  |
Lyrics: Hristodoulos Siyanos
Music: Valedino
First version: Panos Kiamos
Old times were nice
Feelings were innocent, true
Back then, love weighted immediately
And everything functioned better
An old man has told me at the cafe
"Love strongly, don't be afraid
Always have a good one by your side
And treat a girl like a man"
And I loved you above my life
And I tried to be straight forward
But you killed me at the end, and it's a pity
To love an inappropriate woman
And I loved you above my life
And I tried to be straight forward like a man to you
But you killed me at the end, and it's a pity
For you to be an inappropriate woman
Old times were nice
Romances were permanent fashion
Two hearts who'd meet accidentally
Until the end would stay together
| |
