Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132760 Τραγούδια, 271256 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

קוקטייל של דמעות - 2434 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Καρβέλας
Μουσική: Νίκος Καρβέλας
Πρώτη εκτέλεση: Πασχάλης Τερζής

Τα φύλαγα ένα ένα, τα κράταγες κι εσύ
για τούτη εδώ την ώρα, για τούτη τη στιγμή
κλάψε καρδιά μου κλάψε, να κλάψουμε μαζί

Κοκτέιλ από δάκρυα απόψε θα πιούμε
και όσα περάσαμε μαζί θα θυμηθούμε
Κοκτέιλ από Δάκρυα απόψε θα πιούμε
κι οι δυο θα μεθύσουμε αντίο πριν πούμε

Τέλος, τέλος δεν έχει άλλη κάβα η καρδιά

Σ’ αγάπησα το ξέρεις, μ’ αγάπησες κι εσύ
τη μοίρα όμως να αλλάξει κανένας δεν μπορεί
κλάψε καρδιά μου κλάψε, να κλάψουμε μαζί

Κοκτέιλ από δάκρυα απόψε θα πιούμε
και όσα περάσαμε μαζί θα θυμηθούμε
Κοκτέιλ από δάκρυα απόψε θα πιούμε
κι οι δυο θα μεθύσουμε αντίο πριν πούμε

τέλος, τέλος δεν έχει άλλη κάβα η καρδιά

Κοκτέιλ από δάκρυα απόψε θα πιούμε
και όσα περάσαμε μαζί θα θυμηθούμε
Κοκτέιλ από δάκρυα απόψε θα πιούμε
κι οι δυο θα μεθύσουμε αντίο πριν πούμε

Τέλος, τέλος δεν έχει άλλη κάβα η καρδιά


מילים: Nikos Karvelas
lyrics
מוסיקה: Nikos Karvelas

ראשית ביצועים: Pashalis Terzis

נצרתי אות אחת - אחת, שמרת אותן גם כן
לשעה זו, לרגע זה
בכי לבי (אהובתי), בכה, נבכה יחדיו

קוקטייל של דמעות הלילה נשתה
ובכל מה שעברנו הלילה נזכור
קוקטייל של דמעות הלילה נשתה
ושנינו נשתכר בטרם נאמר מילות פרידה

סוף, זה הסוף, כלום לא נותר במאגר לב

אהבתיך את יודעת זאת, וגם את אהבת אותי
אך את הגורל איש לא יכול לשנות
בכי לבי (אהובתי), בכה, נבכה יחדיו

קוקטייל של דמעות הלילה נשתה
ובכל מה שעברנו הלילה נזכור
קוקטייל של דמעות הלילה נשתה
ושנינו נשתכר בטרם נאמר מילות פרידה

סוף, זה הסוף, כלום לא נותר במאגר לב

קוקטייל של דמעות הלילה נשתה
ובכל מה שעברנו הלילה נזכור
קוקטייל של דמעות הלילה נשתה
ושנינו נשתכר בטרם נאמר מילות פרידה

סוף, זה הסוף, כלום לא נותר במאגר לב

 GLGGM
** κάβα =
מילולית מרתף יינות
בעולם מועדוני לילה= יתרה של בקבוק משקה שמבלה קבוע משאיר במועדון
לביקורו הבא
במשחקי קלפים = סכום הכסף השווה לז'טונים שמקבלים השחקנים כדי להמר
מטפורית= עתודה של משקאות, כספים, מזון, כל דבר אחר ואפילו רגשות שמשאירים לעת צרה
   www.iliosradio.com © 22-04-2011 @ 05:58

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο