Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132733 Τραγούδια, 271226 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

מה שלוקח אותך לאל - 2425 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βαγγέλης Βελώνιας
Μουσική: Παντελής Θαλασσινός
Πρώτη εκτέλεση: Παντελής Θαλασσινός

Είπαν τα χείλη σου τα όνειρα περνάνε
κι αυτό που ζήσαμε μου λες θα ξεχαστεί
είμαστε κύματα που πέφτουνε και σπάνε
πάνω σε ξένου καραβιού την κουπαστή

Δεν έχει ψέμα στη ζωή να μην τελειώνει
να σε φυλάξει ώσπου να ‘ρθει το πρωί
ό, τι σε πάει στο Θεό μετά σε λιώνει
χάνεται μέσα στη δική του τη ζωή

Είπαν τα χείλη σου μια τύχη μάς ορίζει
κι αυτό μου λες ήταν γραμμένο να χαθεί
είμαστε φύλλα που ο καιρός τα κιτρινίζει
φύλλα που πέφτουν και τα παίρνει η βροχή

Δεν έχει ψέμα στη ζωή να μην τελειώνει
να σε φυλάξει μέχρι να ‘ρθει το πρωί
ό, τι σε πάει στο Θεό μετά σε λιώνει
χάνεται μέσα στη δική του τη ζωή


מילים: Vangelis Velonias
lyrics
מוסיקה: Padelis Thalassinos

ראשית ביצועים: Padelis Thalassinos

שפתייך אמרו, החלומות חולפים
ומה שחיינו, את אומרת לי, עוד יישכח
אנו גלים הנופלים ומתנפצים
על המעקה של אונייה זרה

אין שקר בחיים שאינו מסתיים
שישמור עליך עד שלבואו הבוקר
מה שלוקח אותך לאל, ממיס אותך אחר כך
ואחר כך אובד בתוך חיים שלו

שפתייך אמרו, מזל אחד שולט בנו
ומה שאת אומרת, כתוב עליו שייעלם
אנו עלים שהזמן מצהיב אותם
עלים שנושרים ונסחפים בגשם

אין שקר בחיים שאינו מסתיים
שישמור עליך עד שלבואו הבוקר
מה שלוקח אותך לאל, ממיס אותך אחר כך
ואחר כך אובד בתוך חיים שלו

 GLGGM
Dedicated to Adina Agmon
   www.iliosradio.com © 14-05-2011 @ 04:35

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο