 |
Στίχοι: Λήδα Ρουμάνη
Μουσική: Μιχάλης Χατζηγιάννης
Πρώτη εκτέλεση: Ελευθερία Αρβανιτάκη
Πώς φτάσαμε ως εδώ και το αύριο
μοιάζει σαν να `ναι χθες
και για τους δυο
Ξέρω θα φύγεις το πρωί
πριν από μένα πάντα εσύ,
θα με κοιτάζεις
που κοιμάμαι σαν παιδί.
Την πόρτα πίσω σου σιγά
θα κλείσεις φεύγοντας μετά
ένα όνειρό σου θα `χω πάρει
στα κλεφτά.
Ψάξε με μες στο σκοτάδι
Κρύψε με σ’ ένα σου χάδι
Φίλα με να μη φοβάμαι.
Πάρε με αγκαλιά και πάμε
Πώς πέρασε ο καιρός,
μοιάζει σαν χθες
τ’ αύριο που περιμέναμε,
για πες...
Πες μου δυο λόγια μοναχά
αληθινά, απ’ τα παλιά
κι αγάπησέ με απ’ την αρχή
σιγά σιγά.
Πες μου δυο λόγια μοναχά
Πάντα το ζήταγες αργά
Να ξημερώνει
και να μένουμε αγκαλιά.
Ψάξε με μες στο σκοτάδι
Κρύψε με σ’ ένα σου χάδι
Φίλα με να μη φοβάμαι.
Πάρε με αγκαλιά και πάμε
|  |
Lyrics: Lida Roumani
Music: Mihalis Hatziyiannis
First version: Eleftheria Arvanitaki
How did we come to this and tomorrow
seems like yesterday
for both of us
I know you'll be gone in the morning
you always gone before me,
you'll be looking at me
when i'll be sleeping like a child.
THe door behind you slowly
you'll close then and
i'll have stolen one of your dreams
secretly.
Search for me inside the darkness
Enfold me in your caress
Kiss me to wipe my fear away.
Hold me in your arms and lets go
How did time pass,
it seems like yesterday
the tomorrow we were waiting for,
just say...
Tell me just a couple of words
true, of the old times
and love me from the start
slowly.
Just tell me a couple of words
You always slowly asked for it
That the day was breaking
and we were staying embraced.
Search for me inside the darkness
Enfold me in your caress
Kiss me to wipe my fear away.
Hold me in your arms and lets go
| |
