Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132741 Τραγούδια, 271229 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Il tempo ha preso il sogno - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Πάνος Φαλάρας
Μουσική: Στέλιος Φωτιάδης
Πρώτη εκτέλεση: Γλυκερία

Θα `θελα να `ταν η ζωή
χαμόγελο στην ερημιά μας·
ένα τραγούδι κάθε πρωί,
μι’ αχτίδα ήλιος στην καρδιά μας.

Μα όλα έρχονται αλλιώς,
κι εσύ γιορτή χαμένη.
Μας πήρε τ’ όνειρο ο καιρός
και μείναμε δυο ξένοι.
Αχ, πήρε τ’ όνειρο ο καιρός
και μείναμε δυο ξένοι.

Θα `θελα να `ταν η ζωή
σαν τ’ άγιο γέλιο του εργάτη·
όπως το γράμμα ένα πρωί
που φτάνει για τον μετανάστη.


Lyrics: Panos Falaras
Musica: Stelios Fotiadis
Prima esecuzione: Ylykeria

Vorrei che la vita fosse
un sorriso nel nostro deserto
una canzone ogni mattina
un raggio di sole nel nostro cuore.

Ma tutto viene in modo diverso
e tu una festa persa
il tempo ci ha preso il sogno
e siamo rimasti due estranei
ah,il tempo ha preso il sogno
e siamo rimasti due estranei.

Vorrei che la vita fosse
come il sorriso beato del lavoratore
come la lettera che un mattino
arriva all'emigrante.

   roberto patritti, roberto patritti © 25-11-2005 @ 00:52

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο