Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271227 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

I am leaving... I am breaking up - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Γιαννόπουλος
Μουσική: Κυριάκος Παπαδόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Πασχάλης Τερζής

Άνοιξα τη καρδιά μου να περάσεις
Σ’ άγγιξα τρυφερά να μη μου σπάσεις
Μα εσύ με γέμισες με πικρά και καημό
Γι αυτό θα φύγω να σωθώ

Φεύγω δε πάει άλλο πια
Χωρίζω στα αφήνω όλα στα χαρίζω
Και μη σε νοιάζει πια για μένα

Φεύγω και δεν ξαναγυρίζω πίσω
Απ το μυαλό μου θα σε σβήσω
Να μην πονάω για κανένα

Σου έδωσα την ψυχή μου και το σώμα
Σε έντυσα με του ερωτά το χρώμα
Και εσύ μου έφερες μονάχα συμφορά
Γι αυτό σου λέω για χαρά

Φεύγω δε πάει άλλο πια
Χωρίζω στα αφήνω όλα στα χαρίζω
Και μη σε νοιάζει πια για μένα

Φεύγω και δεν ξαναγυρίζω πίσω
Απ το μυαλό μου θα σε σβήσω
Να μην πονάω για κανένα

Φεύγω δε πάει άλλο πια
Χωρίζω στα αφήνω όλα στα χαρίζω
Και μη σε νοιάζει πια για μένα

Φεύγω και δεν ξαναγυρίζω πίσω
Απ το μυαλό μου θα σε σβήσω
Να μην πονάω για κανένα


Lyrics: Vasilis Yiannopoulos
Music: Kyriakos Papadopoulos
First version: Pashalis Terzis

I opened my heart for you to come in
I touched you tenderly so that you would not break
But you filled me with bitterness and sorrow
So for this reason I am leaving to save myself

I am leaving, it cannot go on like this anymore
I am breaking up, I leave you everything as a gift
And do not care for me anymore

I am leaving and I am not coming back again
I will erase you from my mind
So that I would have no pain for anyone

I gave you my soul and my body
I clothed you with the color of love
And you only brought me disaster
So for this reason I say with joy

I am leaving, it cannot go on like this anymore
I am breaking up, I leave you everything as a gift
And do not care for me anymore

I am leaving and I am not coming back again
I will erase you from my mind
So that I would have no pain for anyone

I am leaving, it cannot go on like this anymore
I am breaking up, I leave you everything as a gift
And do not care for me anymore

I am leaving and I am not coming back again
I will erase you from my mind
So that I would have no pain for anyone

   Chuckster, Chuck Lamp © 15-05-2011 @ 05:20

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο