Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132741 Τραγούδια, 271229 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Come, my soul - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Σαρρής
Μουσική: Αντώνης Σκόκος
Πρώτη εκτέλεση: Πάνος Κιάμος

Αρχισε να ψιχαλίζει
τί παράξενος καιρός
κι έχω να με βασανίζει
στεναχώρια και θυμός
Στο παράθυρο κυλάνε
οι σταγόνες της βροχής
κάνει ψύχρα και φοβάμαι
πως κι απόψε δε θα’ρθείς

Ελα ψυχή μου που έχω μέρες να σε δώ
κι έχω αρρωστήσει
δεν ξέρω απόψε στην καρδιά μου τι να πώ
αν με ρωτήσει
Ελα ψυχή μου που έχω μέρες να σε δώ
κι έχω πεθάνει
η μοναξιά μου απόψε το’βαλε σκοπό
να με τρελάνει

Αρχισε να σιγοβρέχει
μολυβένιος ο ουρανός
τόσο βάρος δεν τ’αντέχει
η καρδιά μου δυστυχώς
Στο παράθυρο κυλάνε
οι σταγόνες της βροχής
κάνει ψύχρα και φοβάμαι
πως κι απόψε δε θα’ρθείς

Ελα ψυχή μου που έχω μέρες να σε δώ
κι έχω αρρωστήσει
δεν ξέρω απόψε στην καρδιά μου τι να πώ
αν με ρωτήσει
Ελα ψυχή μου που έχω μέρες να σε δώ
κι έχω πεθάνει
η μοναξιά μου απόψε το’βαλε σκοπό
να με τρελάνει


Lyrics: Nikos Sarris
Music: Adonis Skokos
First version: Panos Kiamos

It started to drizzle
What a strange weather
And I'm tortured by
Sadness and anger
On the window are rolling
Drops of rain
It's cold and I'm afraid
That you're not gonna come tonight

Come, my soul, I haven't seen you in days
And I got sick
I don't know tonight what to tell to my heart
If it asks me
Come, my soul, I haven't seen you in days
And I'm dying
My loneliness tonight decided
To drive me crazy

It started to rain a little
The sky is leaden
That much of a burden can't take
My heart, unfortunately
On the window are rolling
Drops of rain
It's cold and I'm afraid
That you're not gonna come tonight

Come, my soul, I haven't seen you in days
And I got sick
I don't know tonight what to tell to my heart
If it asks me
Come, my soul, I haven't seen you in days
And I'm dying
My loneliness tonight decided
To drive me crazy

   anchee89 © 15-05-2011 @ 05:20

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο