Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132760 Τραγούδια, 271255 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

My mistake - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιούλα Γεωργίου
Μουσική: Αντώνης Βαρδής
Πρώτη εκτέλεση: Αντώνης Ρέμος

Με πειράζει
Που τις νύχτες κάποιος άλλος σ’ αγκαλιάζει
Που η πίκρα μες στα μάτια μου ταιριάζει
Με πειράζει που δεν είμαστε μαζί

Με πειράζει
Που η καρδιά μου σαν καθρέφτης να με σπάζει
Μα το λάθος με τις τύψεις δεν αλλάζει
Με πειράζει που δεν είμαστε μαζί

Ήτανε λάθος μου
Να σε δικάζω για ό,τι λες
Ήτανε λάθος μου
χωρίς για τίποτα να φταις
Ήτανε λάθος μου
και μετανιώνω που σε έκανα να κλαις

Ήτανε λάθος μου
να φτάνω στην υπερβολή
Ήτανε λάθος μου
λες κι είχες μια ζωή διπλή
Ήτανε λάθος μου
Όμως να ξέρεις πως εσένα μόνο
αγάπησα απ’ όλες πιο πολύ

Να γυρίσω
σαν αέρας την ζωή μου προς τα πίσω
και στην πόρτα την ψυχή μου να σου αφήσω
να γυρίσω και μια λέξη να σου πω

Μια συγγνώμη
σε μια κάρτα που δε σου στείλα ακόμη
με πειράζει να την βλέπω με σκοτώνει
Μια συγγνώμη που δεν πρόλαβα να πω

Ήτανε λάθος μου
Να σε δικάζω για ό,τι λες
Ήτανε λάθος μου
χωρίς για τίποτα να φταις
Ήτανε λάθος μου
και μετανιώνω που σε έκανα να κλαις

Ήτανε λάθος μου
να φτάνω στην υπερβολή
Ήτανε λάθος μου
λες κι είχες μια ζωή διπλή
Ήτανε λάθος μου
Όμως να ξέρεις πως εσένα μόνο
αγάπησα απ’ όλες πιο πολύ

Ήτανε λάθος μου
Ήτανε λάθος μου
Όμως να ξέρεις πως εσένα μόνο
αγάπησα απ’ όλες πιο πολύ

Να ξέρεις πως εσένα μόνο
αγάπησα απ’ όλες πιο πολύ


Lyrics: Yioula Yioryiou
Music: Adonis Vardis
First version: Adonis Remos

It hearts
that someone else is holding you
and the pain lives in my eyes
It hearts we are together no more

It hearts
that my heart is braking down like a mirror
but even I feel guilty, my fault remains
It hearts we are not together

My mistake
to judge you for each word
My mistake
because it 's not your fault
My mistake
and I regret for making you cry

My mistake
To over re-act
My mistake
As if you had a double life
My mistake
But , you have to know you are the only one
I ‘ve ever loved more than anyone

My mistake
To turn around
Like the wind, to get my life back
And leave my soul at your door
To turn around and say three words

I am sorry
Written on a card I ‘ve never sent you
It hearts to see that ,,,it ‘s killing me
An apology I ‘ve never gave you

My mistake
to judge you for each word
My mistake
because it 's not your fault
My mistake
and I regret for making you cry

My mistake
To over re-act
My mistake
As if you had a double life
My mistake
But , you have to know you are the only one
I ‘ve ever loved more than anyone

My mistake...


   FOFI © 26-11-2005 @ 02:32

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο