Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132731 Τραγούδια, 271224 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

ゲラキーナ - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Παραδοσιακό
Μουσική: Παραδοσιακό
Εκτελέσεις:
Ιωάννα Γεωργακοπούλου     Φωνητικά: Βασίλης Τσιτσάνης

Κίνησε η Γερακίνα για νερό
ωρε κρύο να φέρει.
Ντρούγκου ντρούγκου
ντρουγκ ντρουγκ ντρουγκ
τα βραχιόλια της βροντούν.
Τα βραχιόλια της βροντούν,
ντρούγκου ντρούγκου ντρούγκου
ντρουγκ ντρουγκ ντρουγκ.

Κι έπεσε μες το πηγάδι
κι έβγαλε ωρε φωνή μεγάλη.
Ντρούγκου ντρούγκου
ντρουγκ ντρουγκ ντρουγκ
τα βραχιόλια της βροντούν.
Τα βραχιόλια της βροντούν,
ντρούγκου ντρούγκου ντρούγκου
ντρουγκ ντρουγκ ντρουγκ.

Κι έτρεξε ο κόσμος όλος
κι έτρεξα ωρε κι εγώ ο καημένος.
Ντρούγκου ντρούγκου
ντρουγκ ντρουγκ ντρουγκ
τα βραχιόλια της βροντούν.
Τα βραχιόλια της βροντούν,
ντρούγκου ντρούγκου ντρούγκου
ντρουγκ ντρουγκ ντρουγκ.

Γερακίνα θα σε βγάλω
και γυναίκα θα σε πάρω.
Ντρούγκου ντρούγκου
ντρουγκ ντρουγκ ντρουγκ
τα βραχιόλια της βροντούν.
Τα βραχιόλια της βροντούν,
ντρούγκου ντρούγκου ντρούγκου
ντρουγκ ντρουγκ ντρουγκ.


作詞: Paradosiako
作曲: Paradosiako
その他の演奏: ."\n"Ioanna Yioryakopoulou     Fonitika: Vasilis Tsitsanis

ゲラキーナが、水汲みに出た
水を、冷たいのを取りにいった。
ガチャガチャガチャ
ガチャガチャガチャ、
彼女の腕輪は鳴る。
彼女の腕輪は鳴る、
ガチャガチャガチャ
ガチャガチャガチャ。

そして、井戸の中に落っこちて
まあ、すごい大声を出したのさ。
ガチャガチャガチャ
ガチャガチャガチャ、
彼女の腕輪は鳴る。
彼女の腕輪は鳴る、
ガチャガチャガチャ
ガチャガチャガチャ。

それで、誰も彼も走っていったから
哀れなこの俺も駆け出したのさ。
ガチャガチャガチャ
ガチャガチャガチャ、
彼女の腕輪は鳴る。
彼女の腕輪は鳴る、
ガチャガチャガチャ
ガチャガチャガチャ。

ゲラキーナ、俺が出してやる
それで、俺の嫁にもしてやるよ。
ガチャガチャガチャ
ガチャガチャガチャ、
彼女の腕輪は鳴る。
彼女の腕輪は鳴る、
ガチャガチャガチャ
ガチャガチャガチャ。

 ギリシャ・マケドニア民謡/演奏:I・ゲオルガコプール等
-Γερακίνα は雌鷹の意味の人名。実存の人物だったという。
   transmania © 05-06-2011 @ 08:32

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο